IS REDUNDANT in Finnish translation

• on tarpeeton
• on turha
• tarpeettomana
• on tarpeetonta

Examples of using Is redundant in English and their translations into Finnish

The combination of these two approaches is redundant and the deletion of one of these elements thus justified.
Näiden kahden lähestymistavan yhdistäminen on tarpeetonta, joten toinen näistä elementeistä voidaan perustellusti poistaa.

so the clock is redundant.
Kello on tarpeeton.

The reference to the bodies in Article 13 has been eliminated as it is redundant to restate what is already regulated in that provision.
Lisäksi siinä on poistettu viittaus 13 artiklassa tarkoitettuihin yhteisöihin, koska on tarpeetonta toistaa sellaista, josta jo säädetään kyseisessä artiklassa.

As a consequence of these changes the implementation provision found at article 9.5 is redundant and accordingly deleted.
Näiden muutosten seurauksena 9 artiklan 5 kohdan täytäntöönpanosäännös on tarpeeton, ja se poistetaan.

the use of this hormone is redundant and can be banned completely.
joten tämän hormonin käyttö on tarpeetonta ja voidaan kieltää kokonaan.

that adding"capacity building and improvement assistance" as suggested by the Parliament is redundant.
Euroopan parlamentin ehdottama lisäys"apu valmiuksien kehittämiseen ja parantamiseen" on tarpeeton.

rejects the reference to Article 14 of Directive 89/391/EEC since this is redundant.
hylkää viittauksen direktiivin 89/391/ETY 14 artiklaan, sillä se on tarpeeton.

From there on, the entire system is redundant and farmers within the system have absolute certainties while farmers outside the systems will deal with the problems just like any other sector in their economy- manufacturing,
Sen jälkeen koko järjestelmä on tarpeeton ja järjestelmään kuuluvien maanviljelijöiden asema on täysin turvattu, kun taas järjestelmän ulkopuolella toimivat maanviljelijät painivat samojen ongelmien kanssa kuin muutkin talouden alat- tuotanto,

the proposed change is redundant or inaccurate in relation to the usage of the term in the text,
ehdotettu muutos on tarpeeton tai virheellinen verrattuna kyseisen termin käyttöön tässä tekstissä,

Amendment No 19 is redundant since the current procedures already provide that non-compliance with the required health and working standards as
Tarkistus 19 on turha, sillä jo nykyisissä menettelyissä säädetään, että ILO: n yleissopimuksissa edellytettyjen terveys-

In reviewing existing legislation, the Commission considers that Council Decision 85/368/EEC of 16 July 1985 on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community is redundant and should therefore be repealed.
Nykyisen lainsäädännön uudelleentarkastelun yhteydessä komissio katsoo, että Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden ammatillisen koulutuksen todistusten vastaavuudesta 16 päivänä heinäkuuta 1985 tehty neuvoston päätös 85/368/ETY on tarpeeton ja olisi siksi kumottava.

Amendment 69 on the eligibility of paediatric studies initiated prior to entry into force to be included in a paediatric investigation plan is redundant since the Commission has accepted amendment 62 which deals with the same situation.
Tarkistus 69, joka koskee ennen asetuksen voimaantuloa käynnistettyjen pediatristen tutkimusten sisällyttämistä pediatriseen tutkimussuunnitelmaan, on tarpeeton, koska komissio on hyväksynyt tarkistuksen 62, joka koskee samaa tilannetta.

A part of the current text of this note is redundant because it is covered by the presence in Annex I, Part 1 of the named substance“liquefied extremely flammable gases(including LPG) and natural gas”,
Osa tämän huomautuksen nykyistä tekstiä on turhaa, koska samaa asiaa koskee myös liitteen I osassa 1 oleva nimike"erittäin helposti syttyvät nesteytetyt kaasut(mukaan lukien nestekaasu) ovat 50 ja 200 tonnia.">

the Commission says that this provision is redundant, that Article 10 in the new basic regulation allows Member States to enact stricter measures for their vessels.
esiin kalatalousvaliokunnassa useita kertoja, ja komissio sanoo tämän säännöksen olevan tarpeeton, sillä uuden perusasetuksen artiklan 10 nojalla jäsenvaltiot voivat määrätä omille aluksilleen ankarampia toimenpiteitä.

Such a provision is redundant since the Committee will have to determine whether a particular product fulfils the criteria for an authorisation based on well-established medicinal use or for a simplified registration based on traditional use anyway when establishing the lists
Tällainen säännös on tarpeeton, koska komitean on joka tapauksessa päätettävä, täyttääkö tietty valmiste vaatimukset luvan antamiselle sillä perusteella, että sillä on vakiintunut asema lääkkeellisessä käytössä, tai yksinkertaistetulle rekisteröinnille pitkäaikaisen vakiintuneen käytön perusteella,

It's redundant!
Se on tarpeetonta!

Your… schoolboy heroics are redundant.
Ritarillisuutesi on turhaa.

that would be redundant.
Gillotina mutta olosuhteisiin nähden, se on tarpeetonta.

Schoolboy heroics are redundant.
Ritarillisuutesi on turhaa.

Mark Twain once said that to commit suicide in Buffalo was redundant.
Mark Twain sanoi:"ltsemurhan tekeminen Buffalossa on turhaa.