IT FULFILS in Finnish translation

• täyttää

Examples of using It fulfils in English and their translations into Finnish

It seems most likely that a majority of Members of the Riksdag will vote against Sweden taking part in the third stage of EMU at the beginning of 1999, even if it fulfils the convergence criteria.
Ruotsin valtiopäivien enemmistö päättää varsin todennäköisesti, että Ruotsi ei liity EMU: n kolmanteen vaiheeseen vuoden 1999 alusta, vaikka se täyttäisikin lähentymiskriteerit.

A biocidal product shall not be authorised for placing on the market to, or use by, the general public if it fulfils any of the following criteria for classification.
Biosidivalmisteelle ei myönnetä lupaa markkinoille saattamiseksi yleisön saataville tai sen käyttöön, jos se täyttää yhden seuraavista luokittelukriteereistä.

It lacks full auctioning of emission permits despite the fact that it fulfils the Commission's criterion of being able to fully pass on the costs,
Siitä puuttuu päästöoikeuksien täysimääräinen huutokauppa, vaikka se täyttää komission kriteerit kustannusten täydestä siirtämisestä, ja siitä puuttuu yläraja, joka edes jossain

Health Forum and provided that it fulfils the role identified for it in the Commission's communication,
katsoo, että jos foorumi täyttää sille komission tiedonannossa määritellyn tehtävän,

provided that it fulfils the Copenhagen criteria,
hun, mikäli se täyttää Kööpenhaminan kriteerit

State aid may be declared compatible with the Treaty provided it fulfils clearly defined objectives of common interest and does not distort intra-community competition
Valtiontuen voidaan katsoa olevan perustamissopimuksen mukaista, jos se täyttää selkeästi määritetyt yhteisen edun mukaiset tavoitteet eikä vääristä yhteisön sisäistä kilpailua

given that it fulfils all of the accession criteria,
otetaan huomioon, että se täyttää kaikki liittymisehdot, mutta tosiasia on,

A bleeding event was categorised as an MBE if it fulfilled at least one of the following criteria.
Verenvuototapahtuma luokiteltiin merkittäväksi, jos se täytti vähintään yhden seuraavista kriteereistä.

I will see it fulfilled.
ja näen sen toteutuvan.

celebrate every aspect of the Temple and the central role it fulfilled in the spiritual well-being of all the nations of the world.
juhlimme jokaista temppelin muotoa- ja sen täyttämää keskeistä roolia kaikkien maailman valtioiden henkisessä hyvinvoinnissa.

The studies in infants and older children showed that although Synflorix produced a lower antibody response than the comparator vaccine, it fulfilled pre-defined criteria
Tutkimukset vauvoilla ja vanhemmilla lapsilla osoittivat, että vaikka Synflorix tuotti vertailurokotetta heikomman vasta-ainevasteen, se täytti etukäteen määritellyt kriteerit,

a candidate country is, as Mr Oostlander said, that it fulfil the Copenhagen Criteria.
ehdokasvaltioille asetetuista vaatimuksista tärkein on Kööpenhaminan kriteerien täyttäminen.

technical assistance for Croatia in order to help it fulfil the requirements of EU membership.
teknistä apua, jolla autetaan Kroatiaa täyttämään EU: n jäsenyyden vaatimukset.

the Parliament, but the European Council has always been called upon to examine it, fulfilling its role, under Article 15 of the Treaty, of defining the general political directions and priorities of the Union.
parlamentin asia, mutta Eurooppa-neuvoston on aina haluttu tarkastelevan sitä, jotta se täyttäisi tehtävänsä eli määrittelisi unionin yleiset poliittiset suuntaviivat ja painopisteet perussopimuksen 15 artiklan mukaisesti.

With regard to Syria, we ask that it fulfil its obligations and therefore comply with the international covenant on civil and political rights
Vaadimme Syyriaa täyttämään velvoitteensa ja noudattamaan kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaa kansainvälistä yleissopimusta

It fulfils three key missions.
Sillä on kolme päätehtävää.

And the ECB considers that it fulfils the necessary requirements.
Ja EKP katsoo, että tilintarkastajat täyttävät vaadittavat edellytykset.

This benefits the large European importers above all, as it fulfils their long-held pretensions.
Ne hyödyntävät ensisijaisesti suuria eurooppalaisia maahantuojia, koska ne täyttävät niiden pitkäaikaiset vaatimukset.

I believe that it fulfils four of the fundamental objectives relating to simplifying administrative obligations.
Mielestäni ehdotus täyttää hallinnollisten velvoitteiden yksinkertaistamisen neljä perustavoitetta.

For each Member State, whether it fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency;
Kunkin jäsenvaltion osalta, täyttääkö jäsenvaltio yhtenäisvaluutan vahvistamiseksi vaadittavat edellytykset.