IT IS FORTUNATE in Finnish translation

• on onni
• on hyvä
• on onnekasta
• on onneksi
• on ilahduttavaa
• oli onnea
• on hienoa

Examples of using It is fortunate in English and their translations into Finnish

It is fortunate for Latvia that your country's leading figures are both willing and able to assess matters impartially from different perspectives.
Latvialle on onneksi, että maan johtohenkilöillä on sekä kykyä että halua eri näkökohtien kiihkottomaan arviointiin.

It is fortunate that the message sent out by the Barcelona European Council regarding the increase in official development aid gained widespread support in Monterrey.
FR On hyvä, että Barcelonan Eurooppa-neuvoston viesti julkisen kehitysavun lisäämisestä sai kannatusta Monterreyssä.

But it is fortunate that the country in terms of loans to strategic emerging industries have increased.
Mutta on onni, että maan alueista lainoja strategisia uusia teollisuudenaloja ovat lisääntyneet.

If there are problems with legislation, it is fortunate that there is a directive,
Jos kyseessä on lainsäädännöllinen ongelma, onneksi on olemassa direktiivi,

Perhaps it is fortunate that I only have time to say something about the successes,
Ehkä onkin hyvä, että ehdin puhua vain onnistumisista,

It is fortunate that the transitional period has been extended to 24 months,
Onneksi siirtymäkautta päätettiin jatkaa kahteen vuoteen ja komission on laadittava

It is fortunate that the killers and their clients were sentenced for this last year,
Onneksi murhaajat ja heidän suojattinsa tuomittiin teostaan viime vuonna.

It is fortunate that we are doing so,
Pidän myönteisenä sitä, että teemme näin,

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, it is fortunate that today we are completing the legislative work involved in setting up the European Institute of Innovation and Technology.
UEN-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puheenjohtaja, on suotuisaa, että olemme saamassa Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin perustamista koskevan lainsäädäntötyön päätökseen.

It is fortunate that the pre-accession programmes are now at last being better implemented,
Onneksi liittymistä edeltäviä ohjelmia on vihdoin ryhdytty toteuttamaan, ja tämä tietenkin merkitsee,

It is fortunate, Mr Schulz, that men like
On onni, että on olemassa sellaisia miehiä

It is fortunate that yesterday's meeting of the contact group in London echoed the call for a negotiated solution already heralded by Paris and Bonn. This should lead to a special
On hyvä, että Lontoossa eilen pidetyssä yhteysryhmän kokouksessa otettiin uudelleen esille turvautuminen Pariisin ja Bonnin käyttöön ottamaan neuvotteluratkaisuun tilanteessa,

As usual, we in Junilistan note that in this case it is fortunate that the European Parliament does not have powers of codecision on the EU's agricultural policy because,
Tavalliseen tapaamme me Kesäkuun listan edustajat toteamme, että tässä tapauksessa on onni, että Euroopan parlamentilla ei ole päätösvaltaa EU: n maatalouspolitiikassa, koska jos sillä olisi,

It is fortunate, not regrettable as Mr Ortega puts it,
On onnekasta eikä suinkaan valitettavaa, niin

It is fortunate they do this, in the last pit stop of a race to head off our corruption before it becomes final,
On onnekasta, että he tekevät tämän, viimeisellä kisan varikkokäynnillä ohittavat korruptiomme ennen kuin se tulee maaliin,

which affects the entire common fisheries policy(CFP) and it is fortunate that the Committee on Fisheries has asked the Scientific
joka vaikuttaa koko yhteiseen kalastuspolitiikkaan(YKP). Onkin hyvä, että kalatalouskomitea on pyyntöni mukaisesti pyytänyt tieteellistä

Mr President, it is fortunate that a Polish Member is in the chair, as I wish to inform
Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen, että puhetta johtaa juuri nyt puolalainen parlamentin jäsen.

Mr President, it is fortunate that we have you as President of the sitting in this House at the moment because this is one of the last reports,
Arvoisa puhemies, on onni, että juuri te olette tällä hetkellä parlamentin täysistunnon puhemiehenä, sillä tämä on yksi viimeisistä,

It is fortunate and of symbolic significance that the adoption of the Roma report could take place in the very week when Parliament is preparing the next Council meeting,
On onnekasta ja symbolisesti merkittävää, että romaneja koskevan mietinnön hyväksyminen voisi tapahtua samalla viikolla kuin parlamentti valmistelee seuraavaa neuvoston kokousta, jossa etsitään Euroopan

I should just like to add that it is fortunate that you have not yet turned into evil twins,
haluan vielä lisätä, että on onni, ettei esittelijöistä ole vielä tullut pahoja kaksosia,