IT THE HARD WAY in Finnish translation

• sen vaikealla tavalla
• tämä vaikean kautta
• sen vaikeastikin
• sen kantapään kautta

Examples of using It the hard way in English and their translations into Finnish

I had to learn it the hard way. Believe me.
Usko pois. Opin sen kantapään kautta.

You want my money… you're gonna have to earn it the hard way.
Jos haluat rahani, joudut ansaitsemaan ne rankalla tavalla.

You guys are supposed to be… He wants it the hard way.
Teidän pitäisi olla… Hän haluaa sen kovalla tavalla.

You wanna do it the hard way.
Haluat siis mennä vaikeimman kautta.

If that means we do it the hard way.
Jos se tarkoittaa, että teemme tämän hankalasti.

Or you could do it the hard way.
Tai voisit tehdä sen hankalasti.

They're gonna have to do it the hard way. But if the Cabinet wants me out of this building.
Jos hallitus haluaa minut ulos täältä, tehköön sen vaikealla tavalla.

But if the Cabinet wants me out of this building, they're gonna have to do it the hard way.
Jos hallitus haluaa minut ulos täältä, tehköön sen vaikealla tavalla.

I am doing it the hard way. I need to find the Loom of Fate to save Astra, Yeah. but since Charlie isn't making it easy for me.
Teen. On löydettävä kohtalon kangaspuut Astran pelastamiseksi, teen sen vaikeimman kautta. mutta koska Charlie ei helpota asiaa.

Fate to save Astra, I am doing it the hard way.
teen sen vaikeimman kautta. mutta koska Charlie ei helpota asiaa.

since Charlie isn't making it easy for me, I am doing it the hard way.
teen sen vaikeimman kautta. mutta koska Charlie ei helpota asiaa.

I am doing it the hard way. but since, uh, Charlie isn't making it easy for me.
teen sen vaikeimman kautta. mutta koska Charlie ei helpota asiaa.

I will do it the hard way.
mutta teen sen vaikeimman kautta.

You wanted it the hard way.
Sinä halusit vaikealla tavalla.

Let's do it the hard way.
Tehdään se sitten vaikealla tavalla.

We can do it the hard way.
Tämä voidaan tehdä myös vaikeamman kautta.

Guess we do it the hard way.
Kaipa tämä pitää tehdä hankalasti.

We will do it the hard way.
Hyvä on, tehdään vaikealla tavalla.

So I do it the hard way.
Tehdään tämä sitten vaikeamman kautta.

We gotta do it the hard way.
Teemme sitten vaikeimman kautta.