IT WILL BE ADOPTED in Finnish translation

• hyväksytään

Examples of using It will be adopted in English and their translations into Finnish

I therefore hope that it will be adopted by the majority of this House as it can contribute to consolidating
Toivon siis, että parlamentin enemmistö hyväksyy sen, koska sillä voidaan edistää niiden tuottajaorganisaatioiden vahvistumista

It will be adopted by those who are downloaded with the marketing techniques that we're all exposed to;
Siihen sopeutuvat ne joihin ladataan markkinointitekniikoiden avulla joille kaikki olemme alttiina. Ja lopulta,

we do not really know if, when or how it will be adopted.
emmekä oikeastaan tiedä, annetaanko se varmasti, ja jos annetaan, niin milloin ja miten.

and I hope it will be adopted.
Toivon, että se tulee hyväksytyksi.

Mr President, on behalf of the Socialist Group and as president of Parliament's Inter-Group for Animal Welfare and Conservation, I want to say that I strongly support Mr Pimenta's report and hope it will be adopted by Parliament.
Arvoisa puhemies, sosialistiryhmän puolesta ja parlamentin eläinsuojelua käsittelevän työryhmän puheenjohtajana haluan sanoa, että tuen voimakkaasti Pimentan mietintöä ja toivon, että parlamentti hyväksyy sen.

that what is happening is that the European Commission is proposing legislation on the basis that it will be adopted and properly implemented in all the Member States while at the same time the same directorate-general of the European Union knows full well that in some areas of policy no inspectorates at all exist able to see that that legislation is implemented in some Member States of the European Union.
tällä hetkellä tapahtuu niin, että Euroopan komissio ehdottaa säännöksiä siltä pohjalta, että ne hyväksyttäisiin ja pantaisiin asianmukaisesti täytäntöön kaikissa jäsenvaltiossa, kun taas samanaikaisesti Euroopan unionin samainen pääosasto aivan hyvin tietää, että joillakin politiikan aloilla ei ole olemassa lainkaan tarkastuslaitosta, joka huolehtisi siitä, että lainsäädäntö pantaisiin täytäntöön muutamissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa.

It will be adopted by Parliament and Council jointly, after consultation of the Economic
Parlamentti ja neuvosto antavat direktiivin yhdessä talous-

It will be adopted by the Council after the EP has submitted an opinion,
Neuvosto hyväksyy päätöksen sen jälkeen kun Euroopan parlamentti on antanut asiasta lausunnon,

I am therefore completely behind the report and hope that it will be adopted in its entirety without the need for any amendments.
Tästä syystä kannatan ehdottomasti mietintöä ja toivon, että se hyväksytään kokonaisuudessaan ilman tarvetta tarkistuksiin.

quite on the contrary, it will be adopted with a great degree of consensus.
mietintöä ei vastusteta, vaan se hyväksytään päinvastoin laajan yksimielisyyden vallitessa.

Following this period of consultation it is envisaged that the EU strategy and the means to implement it will be adopted at the European Council in June 2004.
Tämän kuulemisvaiheen jälkeen on tarkoitus, että Eurooppa-neuvosto hyväksyy kesäkuussa 2004 EU: n strategian ja sen täytäntöönpanokeinot.

The practice of auctioning emission permits, to be launched in 2013, is certainly a good one but only if it will be adopted by other parts of the world.
Päästöoikeuksien huutokauppa, joka otetaan käyttöön vuonna 2013, on varmasti hyvä järjestelmä, mutta vain jos sitä sovelletaan myös muilla alueilla maailmassa.

It was not total consensus, but it was adopted by a majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs, and I hope that it will be adopted in the vote tomorrow in plenary.
Konsensus ei ollut täydellinen, mutta sen hyväksyi talous- ja raha-asioiden valiokunnan enemmistö, ja toivonkin, että konsensus hyväksytään myös huomisessa täysistuntoäänestyksessä.

I am confident it will be adopted; this will send out a strong message for the future of the Union
Uskon, että päätös tehdään; se viitoittaa vahvasti unionin tulevaisuutta ja vakiinnuttaa mekanismit,

support further promotion of the deployment of sustainable second-generation biofuels in Europe is timely and I hope that it will be adopted by the EU.
tukea entistä enemmän toisen sukupolven biopolttoaineiden käyttöönoton edistämistä Euroopassa on ajankohtainen, ja toivon, että se hyväksytään EU: ssa.

I hope that this proposal will be approved tomorrow and that it will be adopted with as little change as possible.
aiemmin tänä iltapäivänä- toivon, että tämä ehdotus hyväksytään huomenna ja että se hyväksytään mahdollisimman vähin muutoksin.

Once the Regulation will be adopted, it will be applied in all Member States with the exception of Denmark.
Asetusta sovelletaan sen antamisen jälkeen kaikissa jäsenvaltioissa Tanskaa lukuun ottamatta.

As we have grown accustomed from Mr Casaca, it is a very sound report with good recommendations, and I regret that the Commission is unable to indicate that it will be adopting all of Mr Casaca's proposals, certainly in the light of the wide support which these proposals are enjoying from the Committee on Budgetary Control.
Aiempien kertojen tavoin esittelijä Casaca on laatinut erittäin järkevän mietinnön, joka sisältää hyviä suosituksia, ja olen pahoillani siitä, ettei komissio voi ilmoittaa hyväksyvänsä kaikkia Casacan tekemiä ehdotuksia, varsinkin kun otetaan, että talousarvion valvontavaliokunta on tukenut laajasti näitä ehdotuksia.

when it will submit a proposal which it hopes will be adopted in November.
jolloin esitetään esitys, joka toivottavasti hyväksytään marraskuussa.

Discussions in the Council have shown that it will not be adopted in one piece.
Neuvostossa käydyt keskustelut ovat osoittaneet, että sitä ei tulla hyväksymään yhtenä kokonaisuutena.