Examples of using Just a misunderstanding in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm sure it's just a misunderstanding.
Gentlemen, that was just a misunderstanding.
Hyvä herrat, se oli vain väärinkäsitys.Sorry about that. That's, uh, just a misunderstanding.
Pahoittelut siitä. Se oli pelkkä väärinkäsitys.Honey. Gosh, I'm sure it's just a misunderstanding.
Kulta. Se on varmasti vain väärinkäsitys.It's just a misunderstanding.
Tämä on pelkkä väärinkäsitys.What y'all saw earlier was just a misunderstanding.
Mitä näitte aiemmin, oli pelkkä väärinkäsitys.That it was just a misunderstanding.
Että tämä oli vain väärinkäsitys.Uh, it's just a misunderstanding.
Tämä on pelkkä väärinkäsitys.Cora, don't. It's just a misunderstanding.
Cora, älä. Se on vain väärinkäsitys.It's just a misunderstanding.
Tämä on vain väärinkäsitys.We're fine. It was just a misunderstanding.
Se oli pelkkä väärinkäsitys.I'm sure this is just a misunderstanding.
Olen varma että tämä on vain väärinkäsitys.That was just a misunderstanding.
Se oli vain väärinkäsitys.Please believe me, it was just a misunderstanding, Tom.
Ole hyvä ja usko minua, se oli vain väärinkäsitys, Tom.Just a misunderstanding? What?
Mikä? Pelkkä väärinkäsityskö?Just a misunderstanding, Officers. I'm the victim here.
Väärinkäsitys vain. Minä tässä uhri olen.Just a misunderstanding. Hey, weren't you supposed to meet Pete, at the florists this morning?
Eikö sinun pitänyt tavata Pete kukkakaupassa? Väärinkäsitys vain.Weren't you supposed to meet Pete, at the florists this morning? Just a misunderstanding.
Eikö sinun pitänyt tavata Pete kukkakaupassa? Väärinkäsitys vain.But looks like anything that might develop into real trouble… It's generally just a misunderstanding.
Se oli pelkkä erehdys, josta voi kehkeytyä kunnon ongelma.
