LESS ATTENTION in Finnish translation

• vähemmän huomiota
• vähemmälle huomiolle

Examples of using Less attention in English and their translations into Finnish

While it is regarded as normal to launch public information campaigns to encourage people to drink less alcohol; less attention has hitherto been given to publicity campaigns on energy efficiency.
Vaikka yleisölle suunnattuja tiedotuskampanjoita pidetään tavanomaisina, kun kyseessä on alkoholin kulutuksen vähentäminen, energiatehokkuutta koskeviin tiedotuskampanjoihin on tähän saakka kiinnitetty vähemmän huomiota.

new problems have emerged which at the time received less attention but are now a cause for concern to citizens or have been identified as requiring special action in the light of the state of the environment.
on havaittu uusia ongelmia, joihin tuolloin kiinnitettiin vähemmän huomiota mutta jotka nyt huolestuttavat kansalaisia tai edellyttävät erityisiä toimia ympäristön tilan perusteella.

Firstly, the less attention you attract, the better.
Ensinnäkin, mitä vähemmän herätät huomiota, sitä parempi.

But less attention is devoted to mental illness and disability.
Psyykkisiin sairauksiin ja vammoihin kiinnitetään kuitenkin vähemmän huomiota.

I think I would have attracted less attention in my uniform.
Olisin herättänyt vähemmän huomiota univormussani.

Pay less attention to Patrick and more to me.
Minuun kuin Patrickiin. Kiinnitä enemmän huomiota.

The less attention drawn to it, the better, for the boys.
Mitä vähemmän huomiota sitä parempi poikien kannalta.

Other matters receive far less attention, and useful rules remain hollow phrases.
Muille asioille suodaan paljon vähemmän huomiota, ja hyödylliset säännökset jäävät kuolleiksi kirjaimiksi.

The more the story will affect people. The less attention the book gets.
Mitä vähemmän kirja kerää huomiota, sitä suurempi vaikutus tarinalla on.

The less attention the book gets, the more the story will affect people.
Mitä vähemmän kirja kerää huomiota, sitä suurempi vaikutus tarinalla on.

Less attention has been paid to considering whether existing requirements could be simplified or removed.
Vähemmän huomiota on kiinnitetty siihen, voitaisiinko nykyisiä vaatimuksia yksinkertaistaa tai kumota.

It's probably less crowded at night, or at least the unsub draws less attention.
Iltaisin väkeä lienee vähemmän, tai tekijä vetää vähemmän huomiota.

Early childhood education and care generally receives less attention and investment than the other education levels.
Varhaiskasvatukseen kiinnitetään tavallisesti vähemmän huomiota ja panostetaan vähemmän kuin muihin koulutustasoihin.

undue price rises and the perception thereof receive much less attention.
niitä koskevien väärinkäsitysten välttämiseksi ovat saaneet paljon vähemmän huomiota.

It attracts less attention and gives me a chance to contact my Spanish agents who are searching.
Se herättää vähemmän huomiota ja antaa mahdollisuuden tavata espanjalaiset vakoojani, jotka osallistuvat etsintöihin.

person have always been paid less attention to than those of Eino Leino.
persoona ovat kuitenkin aina saaneet vähemmän huomiota kuin Eino Leinon.

One issue which often receives less attention is the illegal employment of foreign workers in the CEEC.
Usein vähälle huomiolle jäänyt ongelma on ulkomaalaisten työntekijöiden laiton työskentely KIE-maissa.

Now you're dead, perhaps some of your old friends will pay less attention to you.
Ehkä jotkut vanhoista ystävistäsi kaipaavat sinua vähemmän kuolleena.

An old dog requires no less attention than an unreasonable puppy.
Vanha koira vaatii vähintään yhtä huomiota kuin kohtuuton koiranpentu.

After sun care usually gets far less attention, however it is essential to healthy skin.
Auringonoton jälkeiseen ihonhoitoon kiinnitetään yleensä paljon vähemmän huomiota, mutta se on välttämätöntä ihon terveenä pitämiseen.