LESS CLEAR in Finnish translation

• vähemmän selkeä
• vähemmän selvää
• yhtä selkeä
• epäselvempi
• yhtä selviä
• vähemmän selvä
• vähemmän selkeitä
• epäselvempää

Examples of using Less clear in English and their translations into Finnish

If the question of the summer vacation of schoolrest more or less clear, the summer vacation with a baby more problematic.
Jos kysymys kesäloma koulunlevätä enemmän tai vähemmän selkeä, kesäloma vauvan ongelmallisempi.

while it is still less clear for patients and for doctors.
se on vielä epäselvempi potilaille ja lääkäreille.

The effects of passive smoking are less clear but are known to affect the heart
Passiivisen tupakoinnin vaikutukset eivät ole yhtä selviä, mutta sen tiedetään vaikuttavan sydämeen

Nevertheless, what is less clear is to what extent our actions- which are significant objectively- are contributing to bringing those objectives closer.
Vähemmän selvää on kuitenkin, missä määrin toimemme, jotka ovat eittämättä huomattavia, edesauttavat näiden tavoitteiden saavuttamista.

Even within Europe, it is becoming less clear who is allowed to collect,
Myös Euroopan sisällä on entistä epäselvempää, kenellä on lupa kerätä,

it is less clear on consultations at the stage of evaluation and re-approval.
se ei ole yhtä selkeä, kun on kyse kuulemisesta arviointi- ja uudelleenhyväksyntävaiheessa.

However, it is less clear as to whether LIFE contributes to stimulating debate
On kuitenkin vähemmän selvää, edistääkö LIFE-ohjelma keskustelua

Netherlands) are less clear.
käyttötavoissa eivät ole yhtä selviä.

Security Strategy by Parliament, but we are much less clear about NATO.
suhtautumisemme Natoon on paljon epäselvempää.

And, if everything is more or less clear with the first part of the priorities,
Ja jos kaikki on enemmän tai vähemmän selvä prioriteettien ensimmäisen osan kanssa,

If the clothes are more or less clear, then buying shoes often causes difficulties for young parents.
Jos vaatteet ovat enemmän tai vähemmän selkeitä, niin kenkien ostaminen aiheuttaa usein vaikeuksia nuorille vanhemmille.

the cause of allergies are more or less clear- is allergic to milk.
seos, aiheuttaa allergiaa ovat enemmän tai vähemmän selvä- on.

Commissioner-designate Kallas seemed rather less clear, but I would remind the Commission that transport accounts for 25% of CO2 emissions
Komission jäsenehdokas Kallas vaikutti vähemmän selkeältä, mutta haluaisin muistuttaa komissiota siitä, että liikenne aiheuttaa 25 prosenttia hiilidioksidipäästöistä

On some issues of less importance, however, the teaching of Scripture is less clear, and this naturally leads to different interpretations.
Jossain vähäpätöisimmissä asioissa Raamatun opetus ei ole yhtä selvä ja tästä aiheutuu erilaisia näkemyksiä.

Some consider that the French wording,"sans prejudice… article 106" is less clear and, in the rapporteur's view, has only the less radical meaning of"whilst not running counter to.
Ranskankielisellä ilmauksella"Sans préjudice… art 106" ei eräiden mielestä ole yhtä selkeästi tätä merkitystä ja esittelijän mukaan vain lievempi merkitys"sans être contraire""olematta ristiriidassa.

making the meaning of« the normal fluctuation margins of the ERM» less clear.
jolloin” ERM: in tavanomaisen vaihteluvälin” merkitys hämärtyi.

progress on effective implementation of these is much less clear.
tosiasiallisen täytäntöönpanon edistyminen on paljon vähemmän ilmeistä.

If everything is more or less clear with where the cockroaches come from in the apartment,
Jos kaikki on enemmän tai vähemmän selvää siitä, mistä torakat tulevat asunnosta,

bad contributions is less clear.
huonoja osuus on epäselvempi.

difficulties and requirements- but less clear signals of encouragement
vaikeuksista ja vaatimuksista- mutta vähemmän selkeitä viestejä kannustamisesta