LESS COMPETITIVE in Finnish translation

• vähemmän kilpailukykyisiä
• vähemmän kilpailukykyinen
• vähemmän kilpailuhenkinen
• vähemmän kilpailukykyisillä
• vähemmän kilpailukykyisiin
• yhtä kilpailukykyisiä

Examples of using Less competitive in English and their translations into Finnish

the higher concentration of the US market does not mean that it is less competitive.
ei toisin sanoen tarkoita, että markkinoilla olisi vähemmän kilpailua.

which makes EU exports less competitive right now, is also a disruptive factor in the European market.
n viennistä nyt vähemmän kilpailukykyistä, häiritsee myös EU: n markkinoita.

using more intensive farming practices, while the less competitive areas would face marginalisation
intensiivisempiin tuotantokäytäntöihin, kun taas vähemmän kilpailukykyisten alueiden kohtalona olisi syrjäytyminen

The impacts on competition are inextricably linked with social impacts because a less competitive market will result in higher prices
Kilpailuvaikutukset liittyvät erottamattomasti yhteiskunnallisiin vaikutuksiin, sillä vähemmän kilpaillut markkinat johtavat hintojen nousuun tai laadun heikkenemiseen

This cannot, of course, mean that some become less competitive so that others look relatively more competitive..
Tämä ei tietenkään voi merkitä sitä, että joistakin on tultava vähemmän kilpailukyisiä, jotta muut vaikuttaisivat suhteellisen kilpailukykyisiltä.

making European products less competitive, due to the high rate of tax on petroleum products in the European Union.
kustannukset kasvavat väistämättä, ja sen myötä eurooppalaisten tuotteiden kilpailukyky heikkenee, mikä johtuu myös korkeista öljyveroista Euroopan unionissa.

also consenting to tax systems that made Polish firms less competitive and increased labour costs.
hallinnollisiin menettelyihin ja myöntymistä verojärjestelmiin, joissa puolalaiset yritykset joutuivat huonompaan kilpailuasemaan ja jotka lisäsivät työvoimakustannuksia.

The increase in retail price brought about by elimination of these rates of excise duty would make these products even less competitive compared with similar products imported from the rest of the EU and would therefore threaten the subsistence of the traditional products.
Näiden verokantojen poistamisen aiheuttama vähittäishintojen nousu tekisi näistä tuotteista vähemmän kilpailukykyisiä muualta EU: sta tuotuihin samankaltaisiin tuotteisiin verrattuna ja sen vuoksi uhkaisi perinteisten tuotteiden olemassaoloa.

borrowers face less competitive offers, a more limited product choice
lainanottajille tehdään vähemmän kilpailukykyisiä tarjouksia, heillä on valittavanaan vähemmän tuotteita,

make it less competitive, we can easily understand the reason for praising and voting in favour
mutta joiden vuoksi se on vähemmän kilpailukykyinen, voimme helposti ymmärtää, miksi ylistämme parhaillaan käsiteltävää ehdotusta

taking into consideration the fact that most Euro Group Member States have more public debt and a less competitive taxation system than the other Member States.
tällä saadaan aikaan toivottuja vaikutuksia, kun otetaan huomioon, että suurella osaa euroryhmän jäsenvaltioista on enemmän julkista velkaa ja vähemmän kilpailukykyinen verotusjärjestelmä kuin muilla jäsenvaltioilla.

will make self-employed mobile workers less competitive.
tekee itsenäisistä liikkuvista työntekijöistä vähemmän kilpailukykyisiä kuin muista työntekijöistä.

This high price support in the current sugar regime permits producers located in the less competitive regions of the EU,
Nykyisen sokerijärjestelmän korkean hintatuen ansiosta EU: n vähemmän kilpailukykyisillä alueilla toimivat tuottajat,

European industry is currently less competitive than American industry and Japanese industry.
eurooppalainen teollisuus on tällä hetkellä vähemmän kilpailukykyinen kuin amerikkalainen ja japanilainen teollisuus.

I fear, however, that it will result either in recession and unemployment in the less competitive Member countries,
Pelkään kuitenkin, että se johtaa joko lamaan ja työttömyyteen vähemmän kilpailukykyisissä jäsenvaltioissa tai EU:

also renders the economy as a whole less competitive.
myös tekevät taloudesta kokonaisuudessaan vähemmän kilpailukykyisen.

in which case'graduation' offers new prospects for exports from other, less competitive developing countries,
jolloin porrastus tarjoaa uusia mahdollisuuksia muiden, vähemmän kilpailukykyisten kehitysmaiden vientituotteille

I do not believe that the currencies of eleven diverse economies can be unified without either recession and unemployment in the less competitive countries or a great increase in the political
En usko, että yhdentoista erilaisen kansantalouden rahayksiköt voidaan yhtenäistää ilman, että siitä seuraa joko lamaa tai työttömyyttä vähemmän kilpailukykyisissä maissa tai sitä, että Euroopan unionin poliittiset

a significant social and environmental cost as the less competitive areas would face a considerable income loss
ympäristöön liittyvät kustannukset nousisivat merkittäviksi heikosti kilpailukykyisillä alueilla tulojen vähenemisen ja ympäristön pilaantumisen seurauksena,

these reductions have not spilled over into other, less competitive markets where prices of MHP equipment remains relatively high.
hinnanalennukset eivät ole levinneet muille, vähemmän kilpailluille markkinoille, joilla MHP-laitteiden hinnat ovat edelleen suhteellisen korkeita.