LESS COMPETITIVE in Hebrew translation

• פחות תחרותי
• לפחות תחרותית
• פחות תחרותית
• פחות תחרותיות
• ה לפחות תחרותיות
• תובענית פחות

Examples of using Less competitive in English and their translations into Hebrew

I would been the woman smiling the faintly superior smile while another woman told me she had decided to take some time out or pursue a less competitive career track so that she could spend more time with her family.
פתאום נפל לי האסימון: כל חיי אני הייתי זו עם החיוך המעט מתנשא, כשאישה אחרת אמרה לי שהחליטה לקחת פסק זמן או ללכת לקריירה תובענית פחות כדי שתוכל לבלות יותר זמן עם משפחתה.

Thus, males that suffer from great competition tend to develop larger phallus sizes than those of males that live in a less competitive environment, this responds to a clear strategy to the difficulty of having to compete among large numbers of males to copulate with the same female.
לפיכך, זכרים אשר סובלים מתחרות גדולה נוטים לפתח גדלי פאלוס גדולים יותר מאלו של זכרים שחיים בסביבה פחות תחרותית, זה מגיב באסטרטגיה ברורה לקושי שבקושי להתחרות בין מספרים גדולים של זכרים כדי להזדווג עם אותה נקבה.

It's inevitable that the new duties will lead companies to review their supply chains globally- overnight they will become 25 per cent less competitive than they were,” said Christopher Rogers,
המכסים החדשים יובילו את החברות לבדוק את שרשראות האספקה שלהן ברחבי העולם- מכיוון שבין לילה הן יהפכו ל-25% פחות תחרותיות מכפי שהיו", אמר כריסטופר רוג'רס,

my firm is going to be less competitive competing in national and international markets.
החברה שלי תהיה פחות תחרותית בתחרות בשווקים ארציים ובינלאומיים.

because higher costs would make plants in the US less competitive.
שהעלויות הגבוהות יותר יהפכו את המפעלים בארה"ב לפחות תחרותיים.

It's inevitable that the new duties will lead companies to review their supply chains globally- overnight they will become 25 per cent less competitive than they were,” said Christopher Rogers,
זה בלתי נמנע כי התפקידים החדשים יובילו את החברות לסקור את שרשראות האספקה שלהן ברחבי העולם- בין לילה הם יהפכו ל-25% פחות תחרותיים מכפי שהיו", אמר כריסטופר רוג'רס,

Automakers, food processors and companies in other industries that use steel and aluminum in their products complained that tariffs would drive up costs and make them less competitive, ultimately sacrificing more American jobs than they would save.
יצרניות רכב ומזון שמשתמשות בפלדה ואלומיניום במוצריהן הן מודאגות מ כך שמכסים יעלו את העלויות ויהפכו את הן לתחרותיות פחות- מה ש ב סוף של הוא של דבר יוביל ל אובדן משרות בארה" ב במקום הצלת של הן.

fall on currency markets, helping reverse a rise in its value that has made European exporters less competitive.
זה עלול לגרום ליורו להיחלש בשוקי המט"ח, מה שישנה את מגמת ההתחזקות בערכו שהפכה את הייצוא האירופי לפחות תחרותי.

fall on currency markets, helping reverse a rise in its value that has made European exporters less competitive.
זה עלול לגרום ליורו להיחלש בשוקי המט"ח, מה שישנה את מגמת ההתחזקות בערכו שהפכה את הייצוא האירופי לפחות תחרותי.

excessive legislation” and that this trio makes it less competitive and less attractive to business.
וכי השילוש הזה גורם לה להיות פחות תחרותית ופחות אטרקטיבית לעסקים.

educators who worry that it could lead to a dumbing down of the country and make it less competitive.
החוששים שהיא תוביל להתמוטטות המדינה ותגרום לה להיות פחות תחרותית.

hits the cost-of-living of families, hurts small businesses and makes all Australian businesses less competitive in both domestic and international… Source.
פוגעת יוקר המחיה של משפחות כואבות עסקים קטנים ועושה כל העסקים האוסטרליים פחות תחרותי בשני שווקים המקומיים… Source.

pursue a different, less competitive career track to have more time with her family.
ללכת לקריירה תובענית פחות כדי שתוכל לבלות יותר זמן עם משפחתה.

As the new era of knowledge implies that firms are more or less competitive as the management of intellectual capital, a vital component
וכן היה החדש ידע מרמז כי חברות הם תחרותיים פחות או יותר על פי ניהול הון אינטלקטואלי,

Making the environment less competitive between employees decreases some amounts of stress.
הפיכה של סביבת העבודה לתחרותית פחות יכולה לסייע בהקטנת הלחצים על העובדים.

In cases where the keywords are long-tail keywords or keywords of lesser competitive nature, it is possible to target two similar keywords or phrases on one page.
במקרים בהם מילות מפתח הם מילות"זנב ארוך" או מילות מפתח תחרותיות פחות, אפשר למקד את שתי מילות מפתח בדף אחד.

As a result they are less competitive.
כתוצאה מכך, הם תחרותיים פחות.

Furthermore, they are less competitive, and therefore less costly.
בנוסף, הם פחות תחרותיות, ולכן פחות יקרות.

I'm way less competitive than most other people.”.
אני פחות תחרותי מול אחרים מאשר אחרים".

In addition, they are less competitive, and therefore less expensive.
בנוסף, הם פחות תחרותיות, ולכן פחות יקרות.