LIKE TO BEGIN BY THANKING in Finnish translation

• aluksi kiittää
• aloittaa kiittämällä
• ensiksi kiittää

Examples of using Like to begin by thanking in English and their translations into Finnish

Member of the Commission.(ES) I would like to begin by thanking Mrs Aubert
Haluan aivan aluksi kiittää jäsen Aubertia

I would like to begin by thanking you for all your comments in this debate, and your criticisms of my speech
haluan aivan aluksi kiittää teitä kaikkia huomioista, joita olette esittäneet tässä keskustelussa,

would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Maat, most sincerely for
myös minä haluan aluksi kiittää sydämellisesti esittelijä Albert Maatia mietinnöstä,

I would like to begin by thanking the Committee on Institutional Affairs
haluan ensiksi kiittää institutionaalisten asioiden valiokuntaa

I would like to begin by thanking this Parliament's Committee on Economic
haluan kiittää aluksi Euroopan parlamentin talous-

I would like to begin by thanking those whom I had the opportunity to work with on the SOLVIT report, the Secretariat of the Committee
Haluaisin aloittaa kiittämällä niitä, joiden kanssa minulla oli tilaisuus työskennellä sisämarkkinoiden ongelmanratkaisuverkkoa koskevan mietinnön osalta,

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur.
Arvoisa puhemies, aluksi haluan kiittää esittelijää.

I should like to begin by thanking the Commissioner for his reply.
Haluan aloittaa kiittämällä komission jäsentä vastauksesta.

Mr President, I too would like to begin by thanking Mr Blokland.
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin ensiksi kiittää jäsen Bloklandia.

I should like to begin by thanking the rapporteur for a fine report.
Haluaisin aloittaa kiittämällä esittelijää hyvästä mietinnöstä.

Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Lisi.
Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä esittelijä Lisiä.

I would like to begin by thanking the rapporteurs, Mr Varela and Mr Teverson.
Haluaisin aloittaa onnittelemalla esittelijä Varelaa ja Teversonia.

Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur most sincerely for his report.
Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä esittelijää vilpittömästi hänen mietinnöstään.

Mr President, I should also like to begin by thanking the rapporteur for an excellent report.
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijää loistavasta mietinnöstä.

Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to begin by thanking the rapporteur.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin ensin kiittää mietinnön esittelijää.

FR Mrs Lehtomäki, I should like to begin by thanking Mrs De Keyser for this excellent report.
FR Arvoisa ministeri Lehtomäki, haluaisin aluksi kiittää jäsen De Keyseriä tästä erinomaisesta mietinnöstä.

gentlemen, I should like to begin by thanking you all.
arvoisat parlamentin jäsenet, haluan aluksi kiittää teitä kaikkia.

I should like to begin by thanking the Commissioner for an excellent exposition of the rapid reaction facility.
Haluaisin aloittaa kiittämällä komission jäsentä nopean toiminnan voimavaroja koskevasta erinomaisesta selvityksestä.

Mr President, I should like to begin by thanking the honourable Members for their questions and their interventions.
Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää arvoisia parlamentin jäseniä heidän kysymyksistään ja puheenvuoroistaan.

I should like to begin by thanking Mrs Castex for her excellent work.
komission jäsen, haluaisin aloittaa kiittämällä Françoise Castexia hänen erinomaisesta työstään.