LIKE TO BEGIN BY THANKING in Swedish translation

• vill börja med att tacka
• vilja inleda med att tacka
• vill först tacka
• vilja börja med att tacka
• vill inleda med att tacka

Examples of using Like to begin by thanking in English and their translations into Swedish

SV Madam President, I should like to begin by thanking Mrs Gomes for a quite excellent report.
Fru talman! Jag skulle vilja börja med att tacka Ana Maria Gomes för ett alldeles utmärkt betänkande.

FR Mr President, I should like to begin by thanking Mr Stubb for his work on this very sensitive subject.
FR Herr talman! Jag vill börja med att tacka Alexander Stubb för hans arbete med denna mycket känsliga fråga.

Mr President, I should also like to begin by thanking the rapporteur for an excellent report.
Herr talman! Jag skulle också vilja börja med att tacka föredraganden för ett utmärkt betänkande.

PL Mr President, I should like to begin by thanking Mrs Wallis very much for the work she has undertaken.
PL Herr talman! Jag vill börja med att tacka Diana Wallis så mycket för hennes arbete.

Mr President, I should like to begin by thanking Parliament for the efforts to complete its first reading of the proposal for a directive on insurance mediation.
EN Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka parlamentet för ansträngningarna att slutföra dess första behandling av förslaget till ett direktiv om försäkringsförmedling.

I should like to begin by thanking Mr Leinen, the rapporteur, for a very well prepared report.
Jag vill börja med att tacka föredraganden Jo Leinen för ett mycket väl utarbetat betänkande.

I should like to begin by thanking Mr Kallas for his valuable cooperation with Parliament during its work.
Jag skulle vilja börja med att tacka Siim Kallas för hans värdefulla samarbete med parlamentet under dess arbete.

In writing.-(PL) Ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking all those involved in drafting the directive.
Skriftlig.-(PL) Mina damer och herrar! Jag vill börja med att tacka alla som medverkat i utarbetandet av direktivet.

I would like to begin by thanking you and your staff for your work.
Jag skulle först vilja tacka er å det hjärtligaste för ert och era medarbetares arbete.

Mr President, I should like to begin by thanking the French Presidency for the opportunity that it gave us to see this package through to the end.
Herr talman! Jag vill till att börja med tacka det franska ordförandeskapet för att man gett oss möjligheten att slutföra arbetet med det här paketet.

Ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking you, Mr Hudghton,
Jag vill först tacka er, herrar Hudghton,

Mr President, I too should like to begin by thanking the rapporteur and his colleagues,
Herr ordförande! Även jag vill börja med ett tack till föredraganden och hans medarbetare,

Check against delivery I would like to begin by thanking you, Mr. President,
Jag vill först tacka Er, värderade president, för de varma

Mr President, I should like to begin by thanking Mr Lange
Herr talman! Jag vill inledningsvis tacka Lange och utskottet för miljö,

I should like to begin by thanking all those who spoke during this debate, although it is clear that
Jag skulle vilja inleda med att tacka alla som har kommit med inlägg under den här debatten,

Mr President, I wish to comment on Mr Guellec's report on territorial cohesion and should like to begin by thanking him for the extremely constructive cooperation we have had while the report was being drafted.
Herr talman! Jag vill kommentera Guellecs betänkande om territoriell sammanhållning och skulle vilja börja med att tacka för ett mycket, mycket gott samarbete som vi har haft under den tid då betänkandet har utarbetats.

I should like to begin by thanking Mr Sturdy for his report which is full of good sense
Jag skulle vilja börja med att tacka vår kollega Sturdy för hans betänkande, i vilket han utfört ett arbete som är förnuftigt

I should like to begin by thanking Mr Maat of the Group of the European People' s Party
herr kommissionär! Jag vill inleda med att tacka Albert Jan Maat från PPE-DE och Heinz Kindermann från

Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Medina Ortega,
Herr ordförande! Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden, herr Medina,

Mr President, I should like to begin by thanking both Mr Galeote Quecedo
EN Herr talman! Jag skulle först vilja tacka både Galeote Quecedo