WISH TO BEGIN BY THANKING in Swedish translation

• vill börja med att tacka
• vill inleda med att tacka

Examples of using Wish to begin by thanking in English and their translations into Swedish

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur for his excellent report on linking relief,
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden för hans utmärkta betänkande om att knyta samman katastrof-,

Madam President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli,
Fru talman! Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden Di Lello Finuoli för hans mycket omfattande

Mr President, I wish to begin by thanking my colleagues Mr Goebbels
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka mina kolleger Robert Goebbels

Mr President, I wish to begin by thanking the Commission for learning from its past experience.
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka kommissionen för att ha lärt av sina tidigare erfarenheter.

Mr President, I wish to begin by thanking our colleague, Mr Coveney,
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka vår kollega, Simon Coveney,

Rapporteur.- Mr President, I wish to begin by thanking all colleagues who have been involved in this over the last five years
Föredragande.-(EN) Herr talman! Jag vill inleda med att tacka alla kolleger som har deltagit i detta arbete under de senaste fem åren,

Mr President, I wish to begin by thanking the Committee on Transport
Herr ordförande! Jag vill inleda med att tacka utskottet för transport

I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Ó Neachtain,
Jag vill inleda med att tacka föredraganden, Seán Ó Neachtain,

Mr President, I wish to begin by thanking everybody not only for supporting the proposal in the report
Herr talman! Jag vill inleda genom att tacka alla för att ha stöttat förslaget i betänkandet

I wish to begin by thanking the rapporteur for his report- one aspect of which has a particular significance for my constituency in Wales-
Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden för detta betänkande. En aspekt har en särskild betydelse för min valkrets i Wales,

Mr President, I wish to begin by thanking the European Parliament,
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka Europaparlamentet, utskottet för miljö,

Mr President, I wish to begin by thanking my colleagues on the Committee on Development
Herr ordförande, jag skulle vilja börja med att tacka mina kollegor i utskottet för utveckling

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur and the committee for their report
Herr ordförande! Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden och utskottet för deras betänkande

Mr President, I wish to begin by thanking the honourable gentleman for his excellent report on the new terms and conditions for fishing by the Community fleet in the waters off Guinea.
Herr ordförande! Jag skulle vilja börja med att tacka den ärade ledamoten för hans utmärkta betänkande om de nya villkoren för fiske för gemenskapsflottan i havet utanför Guineas kust.

Rapporteur.- Madam President, I wish to begin by thanking the President-in-Office for her encouraging words made in Bremen-
Föredragande.-(EN) Fru talman! Jag skulle vilja börja med att tacka rådsordföranden för hennes uppmuntrande ord i Bremen-

Madam President, I wish to begin by thanking Members of this honourable House for the kind things they have said,
Fru ordförande! Jag vill inleda med att tacka ledamöterna i detta ärade parlament för de vänliga ord de har yttrat,

Mr President, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the Committee on Citizens' Freedoms
Herr talman, mina damer och herrar! Jag skulle vilja börja med att tacka utskottet för medborgerliga fri-

Mr President, I wish to begin by thanking those who have tabled this resolution today for this debate, because they have
Herr ordförande! Jag skulle vilja börja med att tacka dem som har lagt fram den här resolutionen i dag till denna debatt,

I wish to begin by thanking Mr Blokland for his very constructive work.
Jag vill börja med att tacka Johannes Blokland för ett mycket gott arbete.

SV I wish to begin by thanking both rapporteurs for their constructive work.
Jag vill börja med att tacka de båda föredragandena för ett gott arbete.