TO BEGIN BY THANKING THE RAPPORTEUR in Swedish translation

• börja med att tacka föredraganden
• inleda med att tacka föredraganden
• börja med att tacka föredragande

Examples of using To begin by thanking the rapporteur in English and their translations into Swedish

I wish to begin by thanking the rapporteur for his report- one aspect of which has a particular significance for my constituency in Wales-
Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden för detta betänkande. En aspekt har en särskild betydelse för min valkrets i Wales,

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Herzog,
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredragande Herzog för ett mycket,

I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Ó Neachtain,
Jag vill inleda med att tacka föredraganden, Seán Ó Neachtain,

I should like to begin by thanking the rapporteur.
Jag vill börja med att tacka föredraganden.

Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Lisi.
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka vår föredragande Giorgio Lisi.

Madam President, I should like to begin by thanking the rapporteur for his work.
Fru ordförande! Jag vill börja med att tacka föredraganden för hans betänkande.

Madam President, I wish to begin by thanking the rapporteur for a fine report.
Fru ordförande! Jag vill börja med att gratulera föredraganden till ett bra betänkande.

I should like to begin by thanking the rapporteur for the work he has done.
Jag vill börja med att tacka föredraganden för det arbete han har lagt ned.

Madam President, I would like to begin by thanking the rapporteur for a successful report.
Fru ordförande! Jag vill gärna börja med att tacka föredraganden för det lyckade betänkandet.

Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur most sincerely for his report.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden varmt för hans betänkande.

Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur for what is an excellent report.
Herr ordförande! Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett bra betänkande.

SV Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteur for her very constructive work.
Herr kommissionär! Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett mycket gott arbete.

I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Deutsch,
Jag vill börja med att tacka föredraganden, Tamás Deutsch,

SV I wish to begin by thanking the rapporteur for a constructive report
Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett bra betänkande

Mr President, I too wish to begin by thanking the rapporteur for what is, typically, an extremely good report.
Herr talman! Jag vill också börja med att tacka föredraganden för ett som alltid väldigt bra betänkande.

I should like to begin by thanking the rapporteur and also those who have contributed to the draft before us.
Jag vill börja med att tacka föredraganden och även dem som har bidragit till förslaget före oss.

like many others, I want to begin by thanking the rapporteur, Mr Costa Neves.
Liksom flera andra så vill jag börja med att tacka föredraganden, Costa Neves.

I would like to begin by thanking the rapporteur Mr Florenz for an excellent
Jag ska börja med att tacka föredraganden Karl-Heinz Florenz för ett utmärkt

Madam President, I would like to begin by thanking the rapporteur for the productive cooperation I received while drafting this report.
Fru talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden för det produktiva samarbetet när jag tog fram mitt yttrande.

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur for, as usual,
Herr ordförande! Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett som vanligt väl genomarbetat