WOULD LIKE TO BEGIN BY THANKING in Swedish translation

• vill börja med att tacka
• skulle vilja inleda med att tacka
• vill först tacka
• vill inledningsvis tacka

Examples of using Would like to begin by thanking in English and their translations into Swedish

Commissioner, I would like to begin by thanking Mr Ferrari
herr kommissionsledamot! Jag skulle vilja börja med att tacka Francesco Ferrari

Mr Lemierre, I would like to begin by thanking you and your staff for your work.
herr bankordförande! Jag skulle först vilja tacka er å det hjärtligaste för ert och era medarbetares arbete.

Ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking you, Mr Hudghton,
Jag vill först tacka er, herrar Hudghton, Stevenson

CS I would like to begin by thanking all of my fellow Members for producing the entire report.
CS Jag vill inleda med att tacka alla ledamöter för att de har utarbetat detta betänkande.

I would like to begin by thanking our fellow member, Astrid Lulling,
Jag skulle vilja börja med att tacka ledamoten Astrid Lulling för den långa

Mr President, I would like to begin by thanking all my fellow Members who made a significant contribution to this report
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka alla parlamentskolleger som lämnade betydande bidrag till detta betänkande

I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Gál, for her hard work,
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden Kinga Gál för hennes hårda arbete,

Mr President, I would like to begin by thanking the presidency for the hospitality shown in Ireland.
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka ordförandeskapet för den gästfrihet det visade i Irland.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the various speakers for their kind words referring to my cooperation with this Parliament.
Herr talman, mina damer och herrar! Jag skulle vilja börja med att tacka de olika talarna för deras vänliga ord om mitt samarbete med parlamentet.

Mr President, I would like to begin by thanking all the speakers in this constructive debate.
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka alla talare som deltagit i denna konstruktiva debatt.

I would like to begin by thanking the rapporteur who has accepted a great majority of the amendments that I proposed in the Commission on behalf of the Socialist Group.
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden, som accepterat de flesta ändringsförslagen som jag lämnat till utskottet i den socialistiska gruppens namn.

Madam President, I would like to begin by thanking the rapporteur for a successful report.
Fru ordförande! Jag vill gärna börja med att tacka föredraganden för det lyckade betänkandet.

Mr President, I would like to begin by thanking Mr Florenz for the work which the Committee on the Environment has done on this important
Herr ordförande! Jag vill gärna börja med att tacka herr Florenz för det arbete som miljöutskottet har lagt ned på detta betydelsefulla

Check against delivery I would like to begin by thanking you, Mr. President,
Jag vill först tacka Er, värderade president, för de varma

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Ria Oomen-Ruijten for the sound cooperation we enjoyed within the framework of this report.
Herr talman, kolleger! Jag skulle vilja börja med att tacka Ria Oomen-Ruijten för det goda samarbetet i samband med det här betänkandet.

I would like to begin by thanking you, Mr. President,
Jag vill först tacka Er, värderade president,

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur for her work on this important proposal.
EN Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden för hennes arbete med detta viktiga förslag.

Author.-(SV) Madam President, I would like to begin by thanking Mrs Jöns for her great commitment
Frågeställare.- Fru talman! Jag skulle vilja börja med att tacka Karin Jöns för hennes stora engagemang

On behalf of the GUE/NGL Group.- Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Vincenzi
För GUE/NGL-gruppen.-(EN) Herr talman! Jag vill inleda med att tacka Marta Vincenzi

I would like to begin by thanking my fellow Members whose joint efforts have facilitated the preparation of the Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the EU policy.
Jag vill börja med att tacka mina kolleger, vars gemensamma insatser har underlättat utarbetandet av den årliga rapporten om de mänskliga rättigheterna i världen 2007 och EU: politik.