BEGIN BY THANKING in Swedish translation

• börja med att tacka
• inleda med att tacka
• börjar med att tacka

Examples of using Begin by thanking in English and their translations into Swedish

Mr President, I will begin by thanking the Portuguese Presidency
EL Herr talman! Jag skall till att börja med tacka det portugisiska ordförandeskapet

So let me begin by thanking you, because without you we would never have achieved anything on the Member States' side.
Så jag vill börja med att tacka dig, för utan dig skulle vi aldrig ha uppnått någonting på medlemsstatsnivå.

Mr President, may I begin by thanking the rapporteurs and others who have spoken in the debate this afternoon in the support of the Commission's proposals relating to the European Company Statute.
EN Herr talman! Låt mig inleda med att tacka föredragandena och andra som talat under debatten i eftermiddag och som stött kommissionens förslag i samband med stadgan för europabolag.

Mr President, I begin by thanking our rapporteur, Mr Pex,
Herr talman! Jag börjar med att tacka vår föredragande, Peter Pex,

I begin by thanking the Committee on Legal Affairs
EN Jag börjar med att tacka utskottet för rättsliga frågor

let me begin by thanking Mr Dary for this,
Jag vill börja med att tacka er, herr Dary,

Mr President, I think that we should begin by thanking Mrs Colombo for her work,
(ES) Herr ordförande, jag tycker vi börjar med att tacka föredraganden av yttrandet,

II- HU began by thanking all the participants in the Committee's 50th anniversary festivities.
II-HU tackade först samtliga deltagare i festligheterna i samband med kommitténs 50-årsjubileum.

Mr Malosse, the rapporteur-general, began by thanking Mr Dassis and Mr Tóth for their significant
Henri Malosse, huvudföredragande, började med att tacka Georgios Dassis och János Tóth för det viktiga bidrag som dessa lämnat i samband med

He began by thanking everyone who made the Leaders party
Han inledde med att tacka alla som gjort Leaders party

Fisher began by thanking for the invitation and expressing how pleased he was that the conference had been organized in Sweden,
Fisher började med att tacka för inbjudan och säga hur glad han var att konferensen ordnats just i Sverige,

The rapporteur began by thanking the co-rapporteur and the president of the study group(Mr Buffetaut)
Föredraganden tackade först medföredraganden och studiegruppens ordförande(Stéphane Buffetaut)

Let me begin by thanking you for the invitation.
Låt mig till att börja med tacka för inbjudan.

Introduction I shall begin by thanking you for the invitation.
Inledning Jag får börja med att tacka för inbjudan.

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden.

I will begin by thanking the President-in-Office for her answer.
Jag vill börja med att tacka den holländske ministern för svaret.

Let me begin by thanking you for your invitation to Malmö.
Låt mig börja med att tacka för inbjudan hit till Malmö.

I wish to begin by thanking Mrs Toia for her report.
Jag vill inleda med att tacka Patrizia Toia för hennes betänkande.

I wish to begin by thanking the honourable Member for his question.
EN Jag vill börja med att tacka den ärade ledamoten för hans fråga.

I wish to begin by thanking Members for their comments and observations.
Jag vill börja med att tacka ledamöterna för deras kommentarer och iakttagelser.