TO START BY THANKING in Swedish translation

• börja med att tacka
• inleda med att tacka
• först tacka
• inledningsvis tacka
• till att börja med tacka

Examples of using To start by thanking in English and their translations into Swedish

I would like to start by thanking Sam and all the staff at the Portland Road clinic.
Jag vill börja med att tacka Sam och all personal vid Portland Road kliniken.

I would like to start by thanking my colleagues in the Committee on Budgets for the fact that nearly all the amendments produced by this committee were adopted.
Jag vill först tacka mina kolleger i budgetutskottet för att nästan alla ändringsförslag från detta utskott har tagits med.

Mr President, I would like to start by thanking Mrs Angelilli for this initiative
Herr talman! Jag vill inleda med att tacka Roberta Angelilli för initiativet

I too wish to start by thanking our rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, for his collegial cooperation in the temporary committee.
Även jag vill först tacka vår föredragande Kreissl-Dörfler för det kollegiala samarbetet i detta tillfälliga utskott.

I should like to start by thanking Mr Őry for all his hard work.
Jag skulle vilja börja med att tacka Csaba Őry för allt hans hårda arbete.

I wish to start by thanking the rapporteur for his excellent work
Jag vill inleda med att tacka föredraganden för hans utmärkta arbete

I would like to start by thanking the Commissioner.
Jag skulle vilja börja med att tacka kommissionsledamoten.

I should like to start by thanking the rapporteur, David Bowe,
Jag vill först tacka föredraganden, David Bowe,

I would like to start by thanking my colleague, the Slovak Member Mrs Pleštinska,
Jag skulle vilja inleda med att tacka min kollega, den slovakiska ledamoten Zita Pleštinská,

I should like to start by thanking Mr Schnellhardt for his excellent work.
Jag vill först tacka Horst Schnellhardt för hans utmärkta arbete.

I should like to start by thanking and congratulating the rapporteur on his work
Jag vill inleda med att tacka och gratulera föredraganden till hans arbete

I should like to start by thanking Mr Eurlings for his hard work;
Jag vill inleda med att tacka Camiel Eurlings för hans hårda arbete.

I would like to start by thanking the rapporteur for the way he has dealt with this report.
Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden för hans sätt att ta itu med detta betänkande.

Mr President, I should like to start by thanking Mrs Ferrer for her excellent report.
Herr talman, mina damer och herrar! Jag vill inleda med att tacka fru Ferrer för ett utmärkt betänkande.

I should like to start by thanking our rapporteur for her very well-balanced report.
Jag vill inleda med att tacka vår föredragande för hennes väl avvägda betänkande.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mr Vatanen for his excellent work.
Herr talman, mina damer och herrar! Jag börjar med att tacka Ari Vatanen för ett utmärkt arbete.

I would like to start by thanking you, Mr Trichet,
Jag vill börja med att tacka er, herr Trichet,

LT I would like to start by thanking the rapporteurs for their balanced work
LT Jag vill börja med att tack föredraganden för deras balanserade arbete

I would like to start by thanking the rapporteur, who is not present, for an excellent report.
de andra talarna börja med att tacka den icke närvarande föredraganden för ett utmärkt betänkande.

I would, therefore, like to start by thanking Harald Ettl for his very hard work on this very complicated issue.
Därför skulle jag också vilja börja med ett tack till Harald Ettl, som intensivt har satt sig in i detta verkligen komplicerade material.