TO CONCLUDE BY THANKING in Swedish translation

• avsluta med att tacka
• avslutningsvis tacka
• avslutar med att tacka
• sluta med att tacka

Examples of using To conclude by thanking in English and their translations into Swedish

I would like to conclude by thanking all my colleagues in the Committee on Culture
Jag vill avsluta genom att tacka alla mina kolleger i utskottet för kultur

I would like to conclude by thanking your rapporteur once again for having been kind enough to highlight the means
och jag vill sluta genom att tacka föredraganden än en gång för att hon haft vänligheten att uppmärksamma de medel och förutsättningar som krävs

I would like to conclude by thanking the Members in the various parliamentary groups
och jag vill sluta med att tacka ledamöterna från de olika parlamentariska grupperna

I should like to conclude by thanking all my fellow Members for their cooperation,
Jag avslutar genom att tacka alla kolleger för samarbetet och vill främst framhålla

I should now like to conclude by thanking you for allowing me, on this International Women's Day, to give voice to the European Union's determination to achieve gender equality
Jag skulle nu vilja avsluta med att tacka er för att på denna internationella kvinnodag låta mig ge uttryck för Europeiska unionens beslutsamhet att uppnå jämställdhet och dess engagemang i

I would like to conclude by thanking you for an excellent debate.
Jag vill avsluta med att tacka för en bra debatt.

I would like to conclude by thanking Mrs Bauer for a fine report.
Avslutningsvis vill jag tacka Edit Bauer för ett utmärkt betänkande.

I would like to conclude by thanking, first of all, the European Parliament.
Jag vill avsluta med att först och främst tacka Europaparlamentet.

I would like to conclude by thanking the rapporteur once again for his good work.
Avslutningsvis vill jag återigen tacka föredraganden för det goda arbetet.

I would like to conclude by thanking the rapporteur for his work and wish the Commission every success.
Slutligen vill jag tacka föredraganden för hans arbete och jag tillönskar kommissionen mycket framgång.

I would like to conclude by thanking the Commission once again, and also all of the shadow rapporteurs.
Jag vill avsluta med att återigen tacka kommissionen men också alla skuggföredragande.

I would like to conclude by thanking you for Parliament's support for the Commission work on this important dossier.
Jag vill avsluta med att tacka er för att parlamentet stöder kommissionens arbete i den här viktiga frågan.

I would like to conclude by thanking you for Parliament's encouragement
Avslutningsvis vill jag tacka er för parlamentets uppmuntran och stöd för vårt

I would like to conclude by thanking and congratulating our rapporteur, Mr Menéndez del Valle, for his well-balanced and first-rate report.
Jag vill sluta med att lyckönska vår föredragande Emilio Menéndez del Valle och tacka honom för hans välbalanserade och förstklassiga betänkande.

I should like to conclude by thanking you all, in particular the Environment Committee, as well as Mr Trakatellis for being patient and persistent.
Jag vill avsluta genom att tacka er alla i miljöutskottet och Antonios Trakatellis för ert tålamod och ihärdighet.

Madam President, I must apologise for talking at such great length about this very important issue, and I should like to conclude by thanking the rapporteurs.
Fru ordförande! Med ursäkt för detta långa anförande i ett viktigt ämne och med tack till föredragandena avslutar jag härmed bidraget från kommissionen.

I would like to conclude by thanking all who contributed to this excellent report,
Jag skulle avslutningsvis vilja tacka alla som bidragit till detta utmärkta betänkande,

I should like to conclude by thanking, once again,
Jag vill avsluta med att än en gång tacka inte bara föredraganden

I would like to conclude by thanking the European Parliament very warmly for its tireless support in this context.
skapat sunda förutsättningar för denna process, och jag vill avsluta med att rikta ett varmt tack till Europaparlamentet för dess oförtröttliga stöd i detta sammanhang.

I would like to conclude by thanking the rapporteur Claude Moraes for having recognised this
Jag vill avsluta med att tacka föredraganden Claude Moraes för att han uppmärksammat detta problem