CONCLUDE AGREEMENTS in Swedish translation

• ingå avtal
• ingå överenskommelser
• ingår avtal

Examples of using Conclude agreements in English and their translations into Swedish

without prejudice to this Directive, conclude agreements stipulating other financing methods.”.
privathushåll får sluta avtal i vilka andra finansieringsmetoder fastställs, utan att det påverkar detta direktiv.”.

Conclude agreements on lifelong learning to facilitate adaptability
Sluta avtal om livslångt lärande i syfte att underlätta anpassningsförmåga

The Commission may conclude agreements for these laissez-passer to be recognised as valid travel documents within the territory of non-member countries.
Kommissionen får sluta avtal om att dessa identitetshandlingar skall gälla som giltiga resehandlingar inom tredje lands territorium.

The Commission may conclude agreements for these laissez-passer to be recognised as valid travel documents within the territory of thirdcountries.
Kommissionen får sluta avtal om att dessa identitetshandlingar ska gälla som giltiga resehandlingar inom tredjelands territorium.

The EESC finds it essential that the social partners conclude agreements on industry change
Kommittén anser det mycket viktigt att arbetsmarknadsparterna sluter avtal om förändringar och innovation i näringslivet,

Private companies and public authorities may conclude agreements with the library on specific customer-adapted library and information services.
Företag och myndigheter kan sluta avtal med biblioteket om särskilda biblioteks- och informationstjänster.

According to this text, Europol may conclude agreements with third states
Enligt denna text får Europol sluta avtal med tredje land

The Commission may conclude agreements for these laissez-passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third States.
Kommissionen får ingå avtal om att dessa identitetshandlingar skall gälla som giltiga resehandlingar inom tredjestats territorium.

We conclude agreements with all our Clients, with particular commitment to the quality of Danish translation work,
Vi slutför våra avtal med alla våra kunder och är särskilt noggranna vad gäller arbetets kvalitet,

Private companies and public authorities may conclude agreements with the library on specific customer-adapted library and information services.
Företag och myndigheter kan sluta avtal med biblioteket om särskilda kundanpassade biblioteks- och informationstjänster.

We conclude agreements with all our Clients, with particular commitment to the quality of work, terms of delivery
Vi slutför våra avtal med alla våra kunder och är särskilt noggranna vad gäller arbetets kvalitet,

We conclude agreements with all our Clients, with particular commitment to the quality of Norwegian translation work,
Vi slutför våra avtal med alla våra kunder och är särskilt noggranna vad gäller arbetets kvalitet,

We conclude agreements with all our Clients, with particular commitment to the quality of work, terms of delivery and confidentiality.
Vi slutför våra avtal med alla våra kunder och är särskilt noggranna vad gäller arbetets kvalitet, leveransvillkor och sekretess.

This means among other things that we conclude agreements with service providers that process personal data on our behalf in which agreements we oblige them to implement these measures as well.
Detta innebär bland mycket annat att vi sluter avtal med tjänsteleverantörer som hanterar personuppgifter på våra vägnar där avtalen gör dem skyldiga att implementera dessa åtgärder.

To this end, the social partners should conclude agreements based on the principles of the Council of Europe's recommendation on this issue.
Arbetsmarknadens parter bör därför sluta avtal som är inspirerade av principerna i Europarådets rekommendation i denna fråga.

The agreement cemented the Swedish social norm that the two sides shall conclude agreements without interference by government.
Avtalet cementerade alltså den svenska arbetsmarknadens norm om att arbetsmarknadens parter skall sluta avtal utan inblandning av regeringen.

where necessary, conclude agreements designed to supplement the administrative procedure for implementing the Regulation.
vid behov, sluta överenskommelser i syfte att komplettera de administrativa reglerna om genomförande av förordningen.

can conclude agreements on extradition and on mutual legal assistance.
kan sluta avtal om utlämning och om ömsesidig rättslig hjälp.

This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries
Denna punkt skall inte påverka medlemsstaternas rätt att behålla och ingå avtal med tredje land

Montenegro may conclude agreements designed to supplement the administrative procedures for implementing this Decision,
Montenegro får ingå överenskommelser för att komplettera de administrativa förfarandena för tillämpningen av detta beslut,