TO START BY EXPRESSING in Swedish translation

• börja med att uttrycka
• börja med att framföra
• inleda med att uttrycka
• inledningsvis uttrycka

Examples of using To start by expressing in English and their translations into Swedish

I would like to start by expressing my gratitude not only for the debate
Jag vill till att börja med uttrycka min tacksamhet inte bara för debatten

I would also like to start by expressing gratitude and feelings similar to those stated by Jan Andersson in his introductory comments on the importance of the EQARF recommendation with regard to the very excellent work
Jag vill också börja med att uttrycka tacksamhet och känslor som liknar de som Jan Andersson uttryckte i sin inledande kommentar om betydelsen av rekommendationen inom ramen för den europeiska referensramen för kvalitetssäkring av yrkesutbildning,

I should like to start by expressing my sincere congratulations to our rapporteur, Mrs Gutiérrez-Cortines,
Jag vill börja med att framföra mina uppriktiga gratulationer till vår föredragande Cristina Gutiérrez-Cortines

I would like to start by expressing my disappointment that some states in the EU-15 are still applying restrictions in the labour market against workers from the new Member States,
Jag vill börja med att uttrycka min besvikelse över att några stater i EU-15 fortfarande tillämpar restriktioner på arbetsmarknaden mot arbetstagare från de nya medlemsstaterna trots att medborgarnas och regeringarnas farhågor i

so I would like to start by expressing my warmest thanks to my parliamentary colleagues from all political groups
så jag vill börja med att framföra mitt varma tack till mina parlamentskolleger från alla politiska grupper

I should like to start by expressing both our satisfaction with the Commission proposal establishing the programme in question
Jag vill börja med att uttrycka vår tillfredsställelse både med kommissionens förslag om att inrätta programmet i fråga

I should like to start by expressing my sincere thanks to the rapporteur for his own-initiative report,
Jag vill inleda med att uttrycka mitt uppriktiga tack till föredraganden för hans initiativbetänkande,

I should like to start by expressing my solidarity with our friends in Spain,
Jag vill börja med att uttrycka min solidaritet med våra vänner i Spanien,

I should like to start by expressing my sincere thanks to all my fellow Members who have cooperated on this difficult dossier;
Jag vill börja med att uttrycka mitt hjärtliga tack till alla mina kolleger som har arbetat tillsammans med mig i detta svåra ärende,

I would like to start by expressing my warm gratitude for the cooperation between the Committee on Development
Jag skulle vilja börja med att uttrycka mitt varma tack för samarbetet mellan utskottet för utveckling

Mr President, I would like to start by expressing the Commission's sympathy for,
Herr talman! Till att börja med vill jag uttrycka kommissionens medkänsla

I should like to start by expressing my solidarity with these women- I believe on behalf of all of us.
Låt mig börja med att uttrycka min solidaritet med dessa kvinnor, något som jag antar alla kan instämma i.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my firm opposition to separating the debate from the vote that follows it.
Herr ordförande, mina damer och herrar! Till att börja med vill jag bestämt uttala mig emot att vi skiljer debatten från den efterföljande omröstningen.

I should like to start by expressing my deep gratitude to the shadow rapporteurs for their cooperation on the first railway package.
mina damer och herrar! Jag vill först och främst uttrycka min djupa tacksamhet mot skuggföredragandena för deras samarbete om det första järnvägspaketet.

I should like to start by expressing my thanks to the rapporteur, Baroness Nicholson, for her report.
mina damer och herrar! Inledningsvis vill jag uttrycka mitt tack till föredraganden Baroness Nicholson of Winterbourne för hennes betänkande.

I should like to start by expressing my gratitude for the opportunity which I have today to convey to you the Commission's views on such an important
Jag vill till att börja med säga att jag är tacksam över att jag i dag har fått möjlighet att delge

Mr President, I would like to start by expressing my full solidarity and the solidarity of my group with the people of Algeria,
Herr talman! Först och främst skulle jag vilja uttrycka min och min grupps odelade solidaritet med det algeriska folket,

I would like to start by expressing my great satisfaction at the fact that this debate is being held today and that we have reached this stage.
Låt mig först av allt uttrycka min stora tillfredsställelse med det faktum att vi i dag genomför denna debatt och att vi har kommit fram till denna punkt.

Mr President, I would like to start by expressing my heartfelt thanks- not just a routine thank-you- to Mr Manders,
Herr talman! Låt mig först av allt uttrycka min djupt kända tacksamhet- och det är uppriktigt menat- för det enorma arbete som utförts av

would like to start by expressing my great sorrow at the tragic death of Benazir Bhutto.
herr rådsordförande! Till att börja med skulle även jag vilja uttrycka min djupa sorg över Benazir Bhuttos tragiska död.