LIKE TO BEGIN BY CONGRATULATING in Swedish translation

• vill börja med att gratulera
• vill inleda med att gratulera
• vill börja med att lyckönska
• vill börja med att tacka
• vilja börja med att gratulera
• vilja inleda med att gratulera
• vill inledningsvis gratulera

Examples of using Like to begin by congratulating in English and their translations into Swedish

Madam President, I should like to begin by congratulating the four rapporteurs, Mr Wynn,
Fru ordförande! Jag vill börja med att gratulera de fyra föredragandena, Wynn,

Mr President, I should like to begin by congratulating everyone who has been involved in this work:
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att gratulera alla som har varit involverade i detta arbete,

Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Mulder
EN Herr talman! Jag vill börja med att gratulera Jan Mulder

Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Reinfeldt,
(FR) Herr talman! Jag skulle vilja börja med att gratulera Fredrik Reinfeldt

Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Dybkjær on her report on information
EN Herr talman! Jag vill börja med att gratulera fru Dybkjær till hennes betänkande om informations-

PT I would like to begin by congratulating Commissioner Barnier on the presentation of this important document.
PT Jag skulle vilja börja med att gratulera kommissionsledamot Michel Barnier till framläggandet av detta viktiga dokument.

FR Madam President, I should like to begin by congratulating my fellow Member, Mr Arif, on the excellent report that he has produced
FR Fru talman! Jag vill börja med att gratulera min kollega Kader Arif till det utmärkta betänkande som han har utarbetat

Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur Mr Rovsing for an excellent report.
Herr ordförande! Jag skulle vilja börja med att gratulera föredraganden, Rovsing, till ett utmärkt betänkande.

I should also like to begin by congratulating Mr Rack on his excellent report.
Även jag vill börja med att gratulera Reinhard Rack till hans utmärkta betänkande.

Madam President, I should like to begin by congratulating the Luxembourg Presidency on its stewardship over the past six months.
Fru ordförande! Jag skulle vilja börja med att gratulera det luxemburgska ordförandeskapet för dess fina ledarskap under det gångna halvåret.

I should like to begin by congratulating the rapporteur on his excellent report.
mina damer och herrar! Jag vill börja med att gratulera föredraganden till hans utmärkta betänkande.

Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Lechner on his report
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att gratulera Lechner till hans betänkande

I should like to begin by congratulating Mrs Wortmann-Kool on this excellent report.
mina damer och herrar! Jag vill börja med att gratulera Corien Wortmann-Kool till detta utmärkta betänkande.

Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Coveney on this excellent report.
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att gratulera Simon Coveney till detta utmärkta betänkande.

Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Gemelli on having had his report adopted unanimously by the Committee on Development and Cooperation.
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att gratulera Gemelli till att hans betänkande antogs enhälligt av utskottet för utveckling och samarbete.

I should like to begin by congratulating Mr Seeber on the manner in which he conducted the informal negotiation process.
mina damer och herrar! Jag vilja börja med att gratulera Richard Seeber till hur han ledde de informella förhandlingarna.

I should like to begin by congratulating the rapporteur on his work.
Jag skulle vilja börja med att gratulera föredraganden till hans arbete.

I too would like to begin by congratulating the two rapporteurs on their work.
Jag skulle också vilja börja med att gratulera de båda föredragandena till deras arbete.

I should like to begin by congratulating the main rapporteur,
mina damer och herrar! Jag vill till att börja med gratulera huvudföredraganden Astrid Lulling

I too should like to begin by congratulating my fellow MEP,
Även jag vill börja med att gratulera min kollega Karin Jöns,