LOST TOUCH in Finnish translation

• menettäneet kosketuksen
• menettänyt yhteyden
• yhteydessä enää
• menettänyt otteen
• menettänyt kosketuksen
• menetti kosketuksen
• menettäneemme kosketuksen
• kadottanut kosketuksen

Examples of using Lost touch in English and their translations into Finnish

I don't know, like… even though we feel like we have lost touch with this more authentic history,
En tiedä, se on… Vaikka tunnemme menettäneemme kosketuksen aitoon historiaan,

There's a continuity that we don't even realise. even though we feel like we have lost touch with this more authentic history,
En tiedä, se on… Vaikka tunnemme menettäneemme kosketuksen aitoon historiaan,

Our citizens fear that we have lost touch with reality and do not understand their fears,
Kansalaisemme pelkäävät, että olemme menettäneet kosketuksen todellisuuteen emmekä ymmärrä heidän pelkojaan,

with whom he would lost touch.
jonka kanssa hän oli menettänyt kosketuksen.

The people of France and the Netherlands showed us that we have lost touch with our own electors.
Ranskalaiset ja alankomaalaiset osoittivat meille, että olemme menettäneet kosketuksen omiin äänestäjiimme.

Daniel sends researcher John to visit Lesley- who lost touch with this side of the family many years ago after his father died when he was 19.
Daniel lähettää tutkija John vierailee Lesley- joka menetti kosketuksen perheen tämän puolen kanssa monta vuotta sitten, kun hänen isänsä kuoli, kun hän oli 19.

I am afraid that having read Kathleen Van Brempt's report, I think she has lost touch with the realities of modern agriculture.
Luettuani Kathleen Van Bremptin mietinnön minusta näyttää valitettavasti siltä, että hän on menettänyt kosketuksen nykyaikaiseen maanviljelykseen.

it's probably because they have lost touch with being human.
se on luultavasti siksi, koska ovat menettäneet kosketuksen ihmisenä olemiseen.

After all, if your grandmother fell out with or lost touch with a sibling, you may wish to find out more about this person
Loppujen lopuksi, jos isoäitisi putosi tai menetti kosketuksen sisaruksen kanssa, saatat haluta tietää lisää tästä henkilöstä

reunited many family members who had lost touch or were not aware of each other's existence.
yhdistäneet monet perheenjäsenet, jotka olivat menettäneet kosketuksen tai eivät olleet tietoisia toistensa olemassaolosta.

During her early childhood, her father died in a car accident and her mother lost touch with the younger members of the family.
Hänen varhaislapsuudensa aikana hänen isänsä kuoli auto-onnettomuudessa ja hänen äitinsä menetti kosketuksen perheen nuorempien jäsenten kanssa.

Many of those unclaimed fortunes belonged to childless Irish emigrants who died without making a will and lost touch with family at home.
Monet näistä lunastamattomista omaisuuksista kuului lapsettomiin irlantilaisiin siirtolaisiin, jotka kuolivat tekemättä tahtoa ja menettäneet kosketuksen perheen kanssa kotona.

Many introverts feel steam-rolled in this culture and have lost touch with their inherent introverted strengths.
Monet introverts tuntuu höyry käärittyjä tässä kulttuurissa ja ovat menettäneet kosketuksen niiden luontaiset introvertti vahvuuksia.

Two Stoke-on-Trent brothers are to feature in an episode of BBC Heir Hunters after a surprise inheritance from a family member they lost touch with decades before.
Kaksi Stoke-on-Trent veljestä on ominaisuus jaksossa BBC Heir Metsästäjät perheenjäsenen yllätyksen perimisen jälkeen he menettivät kosketuksen vuosikymmeniä aiemmin.

Thirty years! Maybe if we had Facebook and Instagram back then we would have never lost touch.
Ehkä jos meillä olisi ollut Facebook, emme olisi menettäneet yhteyttä. Kolmekymmentä vuotta!

They have lost touch with any idea of any kind of religion, and when they have
He ovat kadottaneet kosketuksensa uskontoihin, ja kun ei ole enää mytologiaa,

Yeah, well, we… ke kind of lost touch when she was in med school, but… but ever since she quit.
Niin, no me-- me tavallaan kadotimme yhteyden kun hän oli lääketieteellisessä, mutta siitä lähtien kun hän lopetti.

Then you have completely lost touch with reality.- If you think I'm gonna work alongside a Gecko.
Olet menettänyt otteesi todellisuuteen. Jos luulet, että teen yhteistyötä Geckon kanssa.

his sister had eventually lost touch and he later died intestate aged 86.
hänen sisarensa olivat lopulta menettäneet yhteydenpidon ja hän kuoli myöhemmin todistusvoimaisessa ikäisessä 86.

If you think you have lost touch with your account, or if there is an account in someone else's name to which you think you may be entitled, then please get in touch with us.
Jos luulet, että olet menettänyt yhteyden tiliisi tai jos sinulla on jonkun toisen henkilön nimi, jonka luulet sinulla olevan oikeutettu, ota yhteyttä meihin.