MANY ELEMENTS in Finnish translation

• monia elementtejä
• monia tekijöitä
• monia osatekijöitä
• monta osaa
• moniin ainesosiin
• monet seikat

Examples of using Many elements in English and their translations into Finnish

The basic idea is that there was a pattern that consists of many elements, which eventually can be collected.
Perusajatuksena on, että siellä oli kuvio, joka koostuu monista osista, joka lopulta voidaan kerätä.

than can be obtained because there are too many elements involved.
voidaan saada, koska on olemassa liian monia elementtejä mukana.

The Information Society Technologies Programme within the 5th Framework Programme for R& D contains many elements that are important for the way governments deal with information
Tutkimuksen ja kehittämisen viidennen puiteohjelman tietoyhteiskunnan tekniikoita koskevassa IST-ohjelmassa on monia osioita, jotka ovat tärkeitä sen kannalta, miten hallintoelimet käsittelevät tietoa

The report is ideologically biased, and contains many elements which have a great deal to do with economic,
Mietintö on aatteellisesti värittynyt ja se sisältää lukuisia elementtejä, joilla on kovasti tekemistä talous-,

also as it contained many elements which would have contributed to a better qualitative control of in vitro diagnostic devices.
se oli hyödyllinen mainitsemistani syistä, mutta myös siksi, että siinä on monia elementtejä, jotka vaikuttavat in vitro-diagnostiikan parempaan laadunvalvontaan.

Where I think we must be careful, however, is in recognising that the many elements which need to come into play to provide a satisfactory response to the climate change challenge- from emission caps to financing- cannot be translated into provisions in our trade agreements.
Meidän on kuitenkin oltava varovaisia ja tunnustettava, että monia tekijöitä, joita tarvitaan tyydyttävään vastaukseen ilmastonmuutoshaasteen suhteen- päästörajoista rahoitukseen- ei voida muuttaa määräyksiksi kauppasopimuksissamme.

it also seamlessly integrates so many elements from Mario's 2D roots that it stands toe-to-toe with even its genre-defining progenitors.
se myös integroituu saumattomasti niin monia elementtejä Mario 2D juuria, että se seisoo toe-to-toe kanssa jopa sen genre-määrittelyssä kantasolujen.

offer solutions that embrace as many elements as possible, seeking to anticipate the impact that decisions will have on that situation from all angles political,
joissa otetaan huomioon mahdollisimman monia tekijöitä ja joiden avulla pyritään ennakoimaan tehtyjen päätösten vaikutusta poliittiseen, taloudelliseen, oikeudelliseen, sosiaaliseen,

which are so many elements enabling us to progress towards a positive DAS.
joissa on niin monia tekijöitä, joiden avulla voimme edetä kohti myönteistä tarkastuslausumaa.

We don't know a priori how many elements X has,
Emme tiedä etukäteen, kuinka monta elementtiä X on,

post-conflict reconstruction- is inevitably part of a wider European strategy including many elements for which the Commission does indeed have the lead responsibility.
jollain muulla alalla, sen toimet ovat kuitenkin väistämättä osa laajaa eurooppalaista strategiaa, jonka osalta päävastuu kuuluu todellakin monelta osin komissiolle.

In a sense, the Christian Passover a continuation of the Jewish Passover(the Jews were freed from slavery in Egypt) many elements of our Easter can not be understood if one does not know what happened in Egypt.
Tavallaan kristillinen pääsiäinen jatkoa juutalaisten pääsiäisen(juutalaiset vapautettiin Egyptin orjuudesta) monia elementtejä meidän pääsiäisen ei voi ymmärtää, jos ei tiedä, mitä tapahtui Egyptissä.

A good many elements will need to be considered in this context.
Tässä yhteydessä on otettava huomioon monia tekijöitä.

There are too many elements of the planned economy in this system.
Tässä järjestelmässä on liian paljon suunnitelmatalouden piirteitä.

They contained many elements- sometimes far-reaching- which are elaborated in the aforementioned Communication.
Asiakirjat sisälsivät monia- osittain pitkälle johtavia- osuuksia, joita on käsitelty edellä mainitussa tiedonannossa.

Guaranteeing employment security in this sector is a very complex issue driven by many elements.
Työllisyysturvan takaaminen alalla on erittäin monitahoinen kysymys, johon vaikuttaa monia tekijöitä.

Many elements of major impact for the competitiveness of European industry are set at national level.
Monet Euroopan teollisuuden kilpailukykyyn merkittävästi vaikuttavat tekijät kuuluvat jäsenvaltioiden tasolle.

In writing.- Despite agreeing with many elements of this report, I voted against in the final vote.
Kirjallinen.-(EN) Huolimatta siitä, että olen samaa mieltä monista tämän mietinnön elementeistä, äänestin lopullisessa äänestyksessä sitä vastaan.

thereafter abandoned, with many elements re-used elsewhere.
jonka jälkeen se hylättiin, ja monia sen osia käytettiin uudestaan muualla.

I am pleased that the North Sea RAC has recognised that many elements of the Commission's proposal are valuable and appropriate.
Olen tyytyväinen siihen, että NSRAC on tunnustanut, että monet komission ehdotuksen näkökohdista ovat arvokkaita ja asianmukaisia.