MAY BE TRUE in Finnish translation

• voi olla totta
• saattaa olla totta
• on ehkä totta
• voi pitää paikkansa
• saattaa pitää paikkansa
• ehkä on totta
• voivat olla paikkansapitäviä
• se voi olla totta

Examples of using May be true in English and their translations into Finnish

What you say may be true, but it does not help me now at all.
Se mitä sanot saattaa olla totta, mutta ei auta minua sitten yhtään.

Well, that may be true.
Se voi olla totta.

That may be true, but the reason doesn't matter, okay?
Se voi olla totta, mutta syyllä ei ole väliä?

I got it. Well, that may be true, but I will tell you something.
Tajusin. Se voi olla totta, mutta minäpä kerron sinulle jotakin.

That all may be true but that is not what I was going to say.
Se voi olla totta, mutta en aikonut sanoa niin.

That may be true but.
Se voi olla totta, mutta.

Some of them may be true but many of them could also be totally false.
Jotkin niistä voivat pitää paikkansa, mutta jotkin voivat olla myös täysin perättömiä.

There are propositions that may be true and false, or neither true nor false.
On ehdotuksia, jotka voivat olla tosi ja epätosi, tai ei totta eikä epätosi.

The stories may be true, common experiences or dreams.
Tarinat voivat olla tosia, yleisiä kokemuksia ja ehkä unelmia.

That may be true, as far as it goes, but I smell something else going on here.
Se voisi olla totta, mutta haistan että jotain muuta on tekeillä.

Yeah, well, that may be true.
Se voi olla totta.

Whilst this may be true at the moment, we must go much further.
Tämä saattaa olla totta nyt, mutta meidän on mentävä pidemmälle.

It may be true.
Se voi olla totta.

That may be true.
Tuo saattaa olla totta.

Yeah, all that may be true.
Se voi olla totta.

That may be true but I have some.
Se voi olla totta, mutta minulla on..

That may be true.
Tuo voi olla totta.

That may be true.
Se saattaa olla totta.

That may be true, but it's the deal keeping you alive.
Se voi olla totta, mutta se juttu pitää sinut hengissä.

They may be true.
Ne voivat olla totta.