ME IN THE DARK in Finnish translation

• minua pimeässä
• minut pimennossa
• minut pimeässä
• minua pimennossa
• minua pimeään

Examples of using Me in the dark in English and their translations into Finnish

About everything. That will kill some time while Poe keeps me in the dark.
Se tappaa aikaa, kun Poe pitää minut pimennossa kaikesta.

Why not tell me this? Why keep me in the dark?
Miksette kertoneet? Miksi piditte minut pimennossa?

But why he want to keep me in the dark?
Miksi hän haluaa pitää minut pimennossa?

Do tell. She likes to keep me in the dark.
Kerro lisää. Hän pitää minut pimennossa.

I can't do my job if you keep me in the dark.
En voi tehdä työtäni, jos pidät minut pimennossa.

So you can't keep me in the dark and feed me lies
Okei.-Et voi pitää minua pimeässä… ja syöttää valheita

The whole plan, but why keep me in the dark? You know,
Mutta miksi pidät minut pimennossa? Ymmärrän,

And you can either keep me in the dark, and lie to protect me,
Voit pitää minut pimennossa ja valehdella suojellaksesi minua,-

Last time in Wichita… two of them jumped me in the dark and I had to shoot them.
Kaksi heistä yllätti minut pimeässä, ja minun piti ampua molemmat. Viime kerralla Wichitassa.

You cannot keep me in the dark. Not when you're the one asking me for help.
Et voi pitää minua pimennossa, kun olet se joka pyysi minulta apua.

Last time in Wichita two of them jumped me in the dark and I had to shoot them.
Viime kerralla Wichitassa… Kaksi heistä yllätti minut pimeässä, ja minun piti ampua molemmat.

The evil man has gone after my soul; my life is crushed down to the earth: he has put me in the dark, like those who have long been dead.
Sillä vihollinen vainoaa minun sieluani, hän on ruhjonut minun elämäni maahan ja pannut minut pimeään niinkuin ammoin kuolleet.

He even knows me in the dark!
Hän tunnistaa minut jopa pimeässä!

My family kept me in the dark.
Perheeni ei kertonut minulle.

Don't keep me in the dark anymore.
Älä enää pidä minua pimennossa.

When you would hold me in the dark?
Kun pidit minua sylissä pimeässä?

Because you wanted me in the dark.
Koska et halunnut kertoa.

Do not leave me in the dark Guajira guantanamera.
Guajira guantanamera Älä jätä minua pimeään.

That was for keeping me in the dark.
Tuon sait, kun pidit minut pimennossa.

You guys left me in the dark forever.
Jätitte minut pimeyteen pitkäksi aikaa.