Examples of using Mission control in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mission Control, request permission to sedate cargo ahead of schedule.
Mission Control, this is Tranquility Base.
Lennonjohto, tässä Rauhallisuuden meren tukikohta.It must be Mission Control.
Sen täytyy olla lennonjohto.Colonel Shepard. Mission Control.
Eversti Shepard. Lennonjohto.This is the mission control.
Tämä on lennonjohto.Sometimes it seems you have more up-to-date intel than Mission Control.
Joskus tuntuu, että tiedät enemmän kuin lennonjohto.This is Mission Control Houston.
Tämä on lennonjohto Houstonista.This is Mission Control.
Tämä on lennonjohto.Mission control says we have a clogged turbine.
With our connection inside mission control, we're able to broadcast the first images inside the capsule.
Lennonjohdon lähetyslinkin avulla,- voimme lähettää ensimmäiset kuvat kapselin sisältä.You can sound less like mission control.
Ei sinun tarvitse kuulostaa valvomolta.Isn't that why you joined Mission Control?
Etkös siksi liittynyt tehtävän valvontaan?Questions? Once Mission Control complete their preflight checks, we will begin launch procedures?
Kun lennonjohto on tehnyt tarkistukset,- käynnistetään laukaisu. This is Mission Control.
Tässä valvomo, lentotarkistus on valmis.Tower 49, this is Mission Control.
Torni 49, tässä on tehtävänjohto.Our SGC control room will serve as mission control.
Meidän SGC This is it. The plant's mission control.
Tämä on tehtaan hallintahuone.OTC, this is Houston, Mission Control.
OTC, tässä Houston, tehtävän hallinta.Larry's ready at mission control.
Larry on valmiina operaatiokeskuksessa.Um… still trying to reach mission control.
