Examples of using Mistake again in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm not gonna make that mistake again.
En tee sitä virhettä toiste.Mommy won't make that mistake again.
Äiti ei tee sitä virhettä uudestaan.Won't make that mistake again.
En tee samaa virhettä kahdesti.Don't worry, because I won't make that mistake again.
Ei hätää, koska en tee sitä virhettä enää.She wouldn't make that mistake again.
Hän ei tekisi sitä virhettä toiste.I won't be making that mistake again.
En tee sitä virhettä uudelleen.He will never make that mistake again. Wait.
Hän ei tee tuota virhettä uudestaan. Odota.I won't make that same mistake again.
En tee samaa virhettä enää.But I won't make that mistake again.
En tee sitä virhettä toiste.You can't make that mistake again.
Et voi tehdä samaa virhettä uudestaan.I cannot make that same mistake again.
En voi tehdä samaa virhettä uudelleen.I'm not making that mistake again.
En tee samaa virhettä enää.Definitely won't make that mistake again.
En tee samaa virhettä toiste.We won't make that mistake again.
Emme tee sitä virhettä uudestaan.I'm not gonna make that same mistake again.
En tee samaa virhettä uudelleen.But I guarantee you I will not make that mistake again.
Mutta takaan, etten tee sitä virhettä enää.I'm not gonna make that mistake again.
En tee samaa virhettä toiste.No, I'm not making that mistake again.
En tee sitä virhettä uudestaan.And I'm not making that mistake again.
En halua tehdä samaa virhettä uudelleen.I won't be making that mistake again.
En tee sitä virhettä toiste.
