MULTIDISCIPLINARY APPROACH in Finnish translation

• monialaista lähestymistapaa
• monitieteellistä lähestymistapaa
• monitieteistä lähestymistapaa
• monialainen lähestymistapa
• monialaiseen lähestymistapaan
• monialaisesti

Examples of using Multidisciplinary approach in English and their translations into Finnish

a complex social problem, which require a long-term, integrated and multidisciplinary approach.
johon on löydettävä pitkän aikavälin yhtenäinen monialainen lähestymistapa.

That action within the European Union is being developed taking a comprehensive and multidisciplinary approach towards preventing and combating these phenomena;
Että Euroopan unionissa kehitetään toimia laajan ja monialaisen lähestymistavan pohjalta näiden ilmiöiden ehkäisemiseksi ja torjumiseksi.

The international team praised the university's multidisciplinary approach in particular, and claimed that it
Kansainvälinen tiimi kiitti erityisesti yliopiston monitieteisen lähestymistavan tuovan merkittävää lisäarvoa tutkimukselle

Clean Sky has the critical mass and multidisciplinary approach, covering the full scope of technologies needed to accelerate the development
Clean Sky-yhteisyrityksellä on tarvittava kriittinen massa ja monitieteellinen lähestymistapa, ja se kattaa koko teknologian, jota tarvitaan läpimurtojen kehittämisen

The term nanotechnology describes a multidisciplinary approach to the creation of materials,
Termillä nanoteknologia tarkoitetaan monialaista lähestymistapaa materiaalien, laitteiden

The first aim of this project on prison education was to develop and to explore a multidisciplinary approach to adult and basic education and learning in prisons.
Vankilaopetuksen hankkeen ensimmäinen tavoite oli kehittää ja kokeilla monitieteistä lähestymistapaa aikuis- ja peruskoulutukseen ja vankilaopetukseen.

Spatial planning is a multidisciplinary approach and is a cross-cutting priority that affects a range of issues,
Aluesuunnittelu on monialaista toimintaa ja muodostaa poikkialaisen painopisteen, joka vaikuttaa moniin aloihin

The multidisciplinary approach of the group allow them to study urbanism through a human-centered lens,
Tämän ryhmän monialainen osaaminen rakennetun ympäristön, teknisten järjestelmien, yhteiskunnan,

experience between the different players and to ensure a multidisciplinary approach.
kokemusten vaihtoa eri toimijoiden välillä sekä taata toimintamallin monialaisuus.

systematic and multidisciplinary approach.
järjestelmällisesti ja monitahoisesti.

for an administrative culture that promotes a multidisciplinary approach and simpler fund administration is vital for establishing a common strategic framework for the Structural Funds.
sellaisen hallintokulttuurin luominen, jolla edistetään monialaista lähestymistapaa ja rahastojen käytön yksinkertaistamista, ovat ratkaisevan tärkeitä yhteisten strategisten puitteiden luomiseksi rakennerahastoille.

Therefore, a multidisciplinary approach is recommended to adequately weigh on a case by case basis the benefit/risk balance of treatment,
Tämän vuoksi suositellaan monitieteellistä lähestymistapaa, jotta hoidon hyöty-riskisuhde voidaan punnita riittävissä määrin tapauskohtaisesti, tarvittava hoidonaikaisen seurannan

to capitalise on the new institutional set-up offered by the Lisbon treaty with a coherent and multidisciplinary approach.
hyödyntää Lissabonin sopimuksen tarjoamaa uutta institutionaalista rakennetta yhtenäistä ja monialaista lähestymistapaa noudattaen.

The purpose of the Regulation is to ensure that all activities are situated within a comprehensive and multidisciplinary approach reflecting the dimension of the single currency
Asetuksella pyritään varmistamaan, että toimenpiteet ovat yleisiä ja monialaisesti koordinoituja ja että niissä otetaan huomioon yhtenäisvaluutan asettamat haasteet

As far as clinical trials at European level are concerned, since research on cancer- as well as several other diseases- requires a multidisciplinary approach, it stands to benefit in particular from research carried out through multi-centre clinical trials in Europe.
Mitä tulee kliinisiin kokeisiin, syöpätutkimuksessa kuten monien muidenkin tautien tutkimuksessa, joka edellyttää monitieteellistä lähestymistapaa, voidaan erityisesti hyödyntää Euroopan tasolla suoritettuja riippumattomia kliinisiä kokeita.

it would be worthwhile if the Member States were all to adopt a multidisciplinary approach to this issue.
merenkulun turvatoimiin liittyvät näkökohdat, myös jäsenvaltioiden tulisi omaksua monialainen lähestymistapa asiaan.

It seems to us that Mr Bini Smaghi will be able to contribute this multidisciplinary approach to the Executive Board's discussions
Meistä näyttää siltä, että Lorenzo Bini Smaghi edistää monitieteellistä lähestymistapaa johtokunnan keskusteluissa ja että rahoituspolitiikassa huomioidaan näin

extending OLAF, the Commission has introduced a comprehensive and multidisciplinary approach to combating fraud;
laajentamisen ohella komissio on ottanut käyttöön kattavan ja monialaisen toimintamallin petosten torjumiseksi:

requires a package of measures and a multidisciplinary approach, as well as collaborative
joka edellyttää monenlaisia toimenpiteitä ja monialaista lähestymistapaa ja kaikkien asianosaisten yhteistyötä

in the context of a multidisciplinary approach.
levittämisestä osana monialaista lähestymistapaa.