MY OWN FAULT in Finnish translation

• oma vika
• oma vikani
• omaa syytäni

Examples of using My own fault in English and their translations into Finnish

It was my own fault tonight.
Tänään se oli oma vikani.

Don't be. It's my own fault.
Älä ole.- Se on omaa syytäni.

It's my own fault. I'm just a bad human being.
Olen huono ihminen. Oma vika.

I know.- It was my own fault.
Tiedän. Se oli oma vikani.

I know it's my own fault.
Tiedän, että se on omaa syytäni.

Ouch. Ah, it's my own fault.
Auts. Tämä oli oma vikani.

It's all my own fault.
Tämä on omaa syytäni.

It's my own fault, really. Ouch.
Auts. Tämä oli oma vikani.

And even worse, everything seemed to be my own fault.
Ja näytti siltä, että se kaikki oli omaa syytäni.

I know you will never believe me now, and it's my own fault.
Tiedän ettet enää koskaan tule uskomaan minua ja se on oma vikani.

What happened… was my own fault.
Tapahtunut oli omaa syytäni.

It was my own fault.
Se oli oma vikani.

It is my own fault.
Se oli oma vikani.

I suppose it was my own fault, really.
Oletan, että se oli oma vikani, oikeasti.

It's my own fault. I know it.
Tiedän sen. Se on oma vikani.

But it's my own fault.
Mutta se on oma syyni.

It wasn't all my own fault.
Ei pelkästään omasta syystäni.

but it was my own fault too.
mutta oli se omaakin syytäni.

It was all my own fault.
Se on minun omaa syytäni.

This is my own fault.
Tämä on minun omaa syytäni.