NATIONAL IMPLEMENTATION in Finnish translation

• kansallinen täytäntöönpano
• kansallisten täytäntöönpanotoimien
• kansallisen täytäntöönpanon
• kansallista täytäntöönpanoa
• kansalliset toimeenpano

Examples of using National implementation in English and their translations into Finnish

A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation.
Direktiivillä ja yhdenmukaistamisella saavutetaan tarvittava oikeusvarmuuden taso, mutta jätetään tilaa kohdennetulle kansalliselle täytäntöönpanolle.

Review and, if needed, strengthen national implementation measures of multilateral instruments in the field of disarmament, arms control and non-proliferation;
Tarkistetaan ja tarvittaessa vahvistetaan aseriisunnan, asevalvonnan ja asesulun monenvälisten välineiden kansallisia täytäntöönpanotoimia.

Compliance with the duty to notify is accordingly taken as one of the relevant factors for the purposes of evaluating national implementation.
Ilmoitusvelvollisuuden noudattaminen otettiin yhdeksi keskeiseksi tekijäksi, jonka nojalla täytäntöönpanoa kansallisella tasolla arvioidaan.

By adopting yearly national implementation plans for the reforms, with schedules and in close cooperation with organized civil society, including the social partners;
Hyväksymällä vuosittain uudistusten täytäntöönpanoa koskevia kansallisia suunnitelmia ja aikatauluja tiiviissä yhteistyössä järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan, myös työmarkkinaosapuolten kanssa.

It will also provide references via hyperlinks to national implementation aspects, as well as on basic figures
Komissio aikoo linkittää nämä sivut kansallista täytäntöönpanoa koskeviin tietoihin sekä roskapostia ja sen kehityssuuntauksia koskeviin perustilastoihin

While most of them also provide for a report monitoring national implementation, it is symptomatic that this is not the case as regards illegal immigration.
Vaikka suurimmassa osassa niistä säädetään kansallista täytäntöönpanoa koskevan seurantakertomuksen laatimisesta, on oireellista, että näin ei ole laittoman maahanmuuton osalta.

National implementation of the Occupational Pensions Directive
Ammatillisia lisäeläkkeitä koskevan direktiivin ja siihen sisältyvän varovaisuusperiaatteen täytäntöönpano jäsenvaltioissa mahdollistaa periaatteessa sen,

Unfortunately, common European assignment of frequencies for S‑PCS providers has not been followed through at the national implementation level.
Yhteisiä eurooppalaisia taajuusvarauksia satelliittivälitteisten henkilöviestinnän palvelujen tarjoajille ei kuitenkaan ikävä kyllä ole noudatettu käytännössä kansallisella tasolla.

This date may lose its importance if all national implementation measures are not taken and observed.
Tämä päivämäärä saattaa menettää merkityksensä, jos kaikkia kansallisia toimeenpanotoimia ei toteuteta ja noudateta.

Ensure the national implementation and enforcement of international and EU safety,
Varmistamaan kansainvälisen sekä EU: n turvallisuus- ja ympäristölainsäädännön kansallinen täytäntöönpano ja noudattamisen valvonta

development of enabling tools and activities to strengthen national implementation of the BTWC.
biologisten aseiden kieltosopimuksen kansallisen täytäntöönpanon edistämisvälineiden ja-toimien kehittäminen.

acts are directives requiring national implementation, this will not ultimately solve one of the problems outlined by the Committee of Wise Men as delaying the development of European securities markets,
kakkostason säädökset ovat kansallista täytäntöönpanoa edellyttäviä direktiivejä, tämä ei viime kädessä ratkaise yhtä Euroopan arvopaperimarkkinoiden kehitystä viivästyttävistä viisasten komitean toteamista ongelmista

universality, national implementation and international cooperation.
sopimuksen yleismaailmallisuutta, kansallista täytäntöönpanoa sekä kansainvälistä yhteistyötä ja avustamalla näissä toimissa.

improving national implementation as well as efforts towards achieving universality.
parantamalla kansallista täytäntöönpanoa ja toteuttamalla toimia yleissopimuksen saattamiseksi yleismaailmalliseksi.

In order tostrengthen national implementation and monitoring mechanisms and improve internationalawareness of the issue,
Kansallisten täytäntöönpano- ja valvontamenettelyjen vahvistamiseksi ja asiaakoskevan kansainvälisen tietoisuuden parantamiseksi useat EU:

However, key problems related to the national implementation of the Directive were identified such as: difficulties with the exchange of information;
Siinä kuitenkin yksilöitiin keskeisiä ongelmia, jotka liittyvät direktiivin kansalliseen täytäntöönpanoon, kuten tietojen vaihtoon liittyvät vaikeudet,

The national implementation of Community Legislation on Health and Safety at Work
Terveyseroja voidaan EU: ssa vähentää panemalla jäsenvaltioissa täytäntöön yhteisön työterveys-

the Commission will strengthen cooperation with Member States by assisting them in their initiatives for fostering national implementation of better regulation in particular,
komissio vahvistaa yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa avustamalla niitä aloitteissa, joilla edistetään sääntelyn parantamisen kansallista toteutusta erityisesti sääntelyn laatuindikaattorit

thereby avoiding divergent national implementation.
millä näin vältettäisiin erilaiset kansalliset täytäntöönpanotavat.

the national banking associations will lead national implementation by spreading information to their national member banks.
kansalliset pankkialan järjestöt johtaisivat toimeenpanoa kansallisella tasolla muun muassa välittämällä tietoa maansa pankkeihin.