NATIONAL IMPLEMENTATION in Swedish translation

• nationellt genomförande
• den nationella implementeringen
• nationell tillämpning
• nationella genomförande
• nationell implementering

Examples of using National implementation in English and their translations into Swedish

It will also provide references via hyperlinks to national implementation aspects, as well as on basic figures
Där kommer det också att finnas länkar med information om nationella genomförandefrågor och, i den mån uppgifterna finns tillgängliga,

The Commission worked with the government experts group on the ELD on transposition and national implementation.
Kommissionen har arbetat tillsammans med medlemsstaternas expertgrupp för miljöansvarsdirektivet när det gäller införlivande och nationellt genomförande.

Although there are several indications that the national implementation of the Employment Strategy is subject to significant parliamentary
Trots att mycket tyder på att det nationella genomförandet av sysselsättningsstrategin är föremål för diskussioner, både inom parlament

Differences in national implementation of the CAP have grown considerably as a result of the 2003 reform.
Skillnaderna i det nationella genomförandet av politiken har genom 2003 års reform blivit betydligt större.

For the first time, the national implementation of The Hague Action Plan was assessed and the first report on its application was published.
För första gången bedömdes det nationella genomförandet av handlingsplanen för Haagprogrammet och den första rapporten om dess tillämpning offentliggjordes.

We are being consulted about writing a checklist to examine national implementation of what were previously seen as Community measures.
Vi konsulteras om utarbetandet av ett granskningsformulär för kontroll av det nationalstatliga genomförandet av de åtgärder som tidigare erkänts som gemenskapligt nödvändiga.

The substantial differences of national implementation on an element as fundamental as the structure of the remuneration policy are worrying.
De stora skillnaderna i det nationella genomförandet i en så grundläggande fråga som ersättningspolicyns struktur är oroande.

Usually national implementation requires legislation to be amended
I allmänhet kräver ett nationellt verkställande en omarbetning av lagstiftningen så

National implementation must go hand in hand with the definition of national priorities on the ground, especially when it comes to the Structural Funds.
Det nationella genomförandet måste gå hand i hand med definitionen av de nationella prioriteringarna på ort och ställe, i synnerhet när det gäller strukturfonderna.

Whereas it is more likely to be the national implementation that can sometimes generate lack of confidence from the sector
Det är mer sannolikt att det är det nationella genomförandet som ibland skapar bristande förtroende från sektorn

Promote and coordinate national implementation of the Convention and taking into account the rights of persons with disabilities in all aspects of government.
Främja det nationella genomförandet av konventionen och beaktandet av rättigheterna för personer med funktionsnedsättning i verksamheten inom alla förvaltningsområden.

A substantial part of the statute drafting in the ministry is connected with the national implementation of the decisions made at EU level.
En betydande del av ministeriets författningsberedning hör samman med det nationella ikraftsättandet av beslut som fattats på EU-nivå.

The role of the Advisory Board is to ease national implementation of the Convention within government.
Delegationen har till uppgift att underlätta det nationella genomförandet av konventionen inom statsförvaltningen.

More than 90% of outstanding issues in national implementation have now been resolved through bilateral discussions with EU Member States, but certain obstacles remain.
Mer än 90% av de oavslutade ärendena i fråga om nationell tillämpning har nu lösts genom bilaterala diskussioner med EU-länder, men vissa hinder kvarstår.

Strengthen the coordination of the national implementation of this Recommendation, taking into account the lessons learnt from the operations of national bodies supporting skills development.
Öka samordningen av det nationella genomförandet av denna rekommendation, med beaktande av nationella organs erfarenheter av att stödja kompetensutveckling.

A process of streamlining and coordinating the national implementation process at EU level could be envisaged.
Man skulle kunna tänka sig en process på EU-nivå för harmonisering och samordning av det nationella genomförandet.

in weaknesses in national implementation, in insufficient cooperation between Member States
ligger i bristerna i det nationella genomförandet, i otillräckligt samarbete mellan medlemsstaterna

assessment of implementation in such a way as to coincide with the national implementation process.
göra det i direkt anslutning till det nationella genomförandet.

Given that many JFS policies are still in their infancy, the evaluation of national implementation is still often premature.
Med hänsyn till att vissa av politikområdena är relativt nya är det för övrigt ofta för tidigt att utvärdera det nationella genomförandet.

the directive and the national implementation have been concentrated in one comprehensive regulation.
att direktivet och det nationella genomförandet har koncentrerats i en heltäckande förordning.