NEED IMMEDIATE in Finnish translation

• tarvitsevat välitöntä
• vaativat välitöntä
• edellyttävät välittömiä
• tarvitsevat välittömästi
• tarvitsemme välitöntä
• tarvita välitöntä

Examples of using Need immediate in English and their translations into Finnish

HElCKLEN: The critically injured need immediate help.
Vakavasti loukkaantuneet tarvitsevat heti apua.

Notwithstanding, they need immediate attention.
Silti ne tarvitsevat pikaista huomiota.

They need immediate treatment.
He kaipaavat nopeaa hoitoa.

not forgetting under any circumstances the victims who need immediate help and assistance.
tulviin unohtamatta missään oloissa onnettomuuksien uhreja, jotka tarvitsevat välitöntä apua ja tukea.

The victims need immediate compensation and the burnt areas need immediate- I repeat immediate- protection against the risk of the soil being washed away.
Uhrit tarvitsevat välittömästi korvauksia, ja palaneita alueita on suojeltava välittömästi- korostan sanaa välittömästi- maa-aineksen mahdolliselta poishuuhtoutumiselta.

If this happens to you, you may need immediate hospital treatment, as lactic acidosis can lead to coma.
Jos sinulla ilmenee näitä oireita, saatat tarvita välitöntä sairaalahoitoa, sillä maitohappoasidoosi voi johtaa koomaan.

then you may need immediate medical attention.
saatat tarvita välitöntä lääkärin hoitoa.

Fourth, should a Member State outside the euro area need immediate financial support,
Neljänneksi, mikäli euroalueen ulkopuolinen jäsenvaltio tarvitsisi välitöntä rahoitustukea, neuvoston, Euroopan komission

The Union for Human Rights maintains that the children have been mistreated and need immediate psychological assistance.
N mukaan lapsia on kohdeltu raakalaismaisesti, ja he tarvitsevat välitöntä psykologista hoitoa.

the personnel inside need immediate medical attention?
ja että henkilökunta tarvitsee heti lääkärin hoitoa?

On a short term basis, dealing with those issues, which need immediate emergency action, such as for example,
Lyhyellä aikavälillä tulee käsitellä sellaisia kysymyksiä, jotka edellyttävät välittömiä toimia, kuten lainsäädännön hyväksymistä jäsenvaltioissa,

fire and floods, without forgetting the victims of these disasters who need immediate help and assistance,
Emme saa unohtaa myöskään katastrofien uhreja, jotka tarvitsevat välittömästi apua ja tukea

000 people or so who need immediate demobilization and resettlement somewhere outside the towns.
noin 60 000 ihmistä täytyy välittömästi demobilisoida ja asuttaa kaupunkien ulkopuolelle.

It is important to remember that patients need immediate hospitalization. This hospital will provide full treatment of acute pancreatitis. Preparations doctor will
On tärkeää muistaa, että potilaat tarvitsevat välitöntä sairaalahoitoa. Tämä sairaala tarjoaa täyden akuutin haimatulehduksen. Valmistelut lääkäri valitsee perusteella diagnoosin.

Indeed, in 1994 the report commissioned by the European Commission which looked at this whole area of junior doctors in training highlighted seven points which need immediate action: the excessive hours of work in some countries;
Itse asiassa Euroopan komission vuonna 1994 teettämässä raportissa, jossa tarkasteltiin koko tätä lääkäriharjoittelijoita koskevaa kysymystä, tuotiin esille seitsemän asiaa, joihin on puututtava välittömästi: liian pitkät työajat joissakin maissa;

We need to identify who needs immediate care.
Meidän pitää todentaa, ketkä tarvitsevat välitöntä hoitoa.

This serious allergic reaction needs immediate medical attention.
Tällaiset vakavat allergiset reaktiot vaativat välitöntä lääkärin hoitoa.

He needs immediate assistance.
Hän tarvitsee välittömästi apua.

He needs immediate medical attention.
Hän kaipaa välitöntä hoitoa.

This condition needs immediate medical attention.
Tämä ehto vaatii välitöntä lääkärin hoitoa.