NEVER HAVE LEFT in Finnish translation

• en olisi saanut jättää
• ei olisi jättänyt
• en olisi koskaan lähtenyt
• ei olisi ikinä lähtenyt

Examples of using Never have left in English and their translations into Finnish

Admiral, I should never have left him.
Ei.- Onnistuuko? En olisi saanut jättää häntä.

You should never have left the team.
Et olisi jättänyt ryhmää.

We may as well never have left haven.
Ihan sama, vaikka emme olisi koskaan lähteneet Havenista.

Thank you. I swear to you, I-I would never have left if.
En olisi ikinä lähtenyt, jos… Kiitos.

You should never have left us.
Et olisi jättänyt meitä.

Your parents should never have left you alone with her.
Vanhempasi eivät olisi saaneet jättää sinua yksin hänen kanssaan.

You should never have left.
Et olisi saanut koskaan lähteä.

We should never have left him.
Emme olisi saaneet jättää häntä.

You should never have left the team.
Et olisi saanut jättää ryhmää.

Thank you. I swear to you, I would never have left if.
En olisi ikinä lähtenyt, jos… Kiitos.

You should never have left him like that.
Et olisi saanut jättää häntä.

If that were true, you would never have left Rome.
Jos se olisi totta, ette olisi koskaan lähtenyt pois.

We would never have left Melissa with her if we had known that she was… Getting high?
Emme koskaan olisi jättäneet Melissaa hänelle, jos olisimme tienneet, että hän?

Unlike some, she would never have left us to our fate to save herself.
Toisin kuin eräät, hän ei jättäisi meitä oman onnemme nojaan pelastaakseen itsensä.

I would never have left unless the job was finished.
En koskaan lähtisi ennen kuin se on valmis.

We should never have left him.
Ei olisi pitänyt lähteä.

I would never have left you, no matter what you were going through.
En olisi koskaan jättänyt sinua, vaikka olisit käynyt läpi mitä.

I should never have left.
En olisi saanut lähteä.

We should never have left!
Emme koskaan olisi saaneet lähteä.

I should never have left you.
En olisi koskaan saanut jättää sinua.