NEW ENTRANT in Finnish translation

• uusi tulokas
• uusia tulokkaita
• uusi markkinatulokas
• uudella osallistujalla
• uusi tulija
• uusille tulokkaille
• uuden tulokkaan
• uusien tulokkaiden

Examples of using New entrant in English and their translations into Finnish

At many such airports they have a strong position, which makes it difficult for a competitor or a new entrant to gain(additional) market share.
Monien tällaisten lentoasemien huolintamarkkinoilla lentoasemien pitäjillä on vankka jalansija, minkä vuoksi kilpailijoiden tai uusien tulokkaiden on vaikea saavuttaa uusia markkinaosuuksia.

I particularly welcome the new entrant, the British Airways carrier which is to be called'Go',
rohkaisen erityisesti uutta tulokasta, British Airwaysin yhtiötä, jolle annetaan nimeksi" Go",

For local calls, new entrant operators offer smaller,
Paikallispuheluissa uudet tulokkaat tarjoavat pienempiä,

In principle, an installation defined as a new entrant in one trading period should no longer fall within this definition when the national allocation plan for the subsequent period is notified.
Periaatteena on, että tiettynä päästökauppakautena uudeksi osallistujaksi määriteltyä laitosta ei enää määritellä uudeksi osallistujaksi siinä vaiheessa, kun seuraavan kauden kansallisesta jakosuunnitelmasta ilmoitetaan komissiolle.

airports status, new entrant management, coordination,
lentoasemien status, uudet tulokkaat, koordinaatio, sovittelu

In the second case, the complainant argued that DB applied discriminatory treatment in the provision of traction and prevented the new entrant from maintaining an international passenger service from Germany to Sweden.
Toisessa asiassa kantelija on väittänyt DB: n soveltaneen syrjivää kohtelua sähkövetovoiman tarjoamisessa ja estäneen uutta tulokasta jatkamasta kansainvälisten matkustajaliikennepalveluiden tarjoamista Saksasta Ruotsiin ulottuvilla reiteillä.

This is likely to disadvantage any new entrant that will have to be able to afford a burdensome administrative procedure outside its country of establishment.
Tämä haittaa todennäköisesti kaikkia uusia yrityksiä, joilla täytyy olla varaa työlääseen hallinnolliseen menettelyyn sijoittautumisvaltionsa ulkopuolella.

An example would be where a trade association does not allow a new entrant access to its standards terms, the use of which is vital to ensure entry to the market.
Esimerkkinä olisi tapaus, jossa toimialajärjestö ei luovuta uudelle markkinoille tulijalle vakioehtojaan, joiden käyttö on välttämätöntä markkinoille tulemiseksi.

In this respect the Commission noted that Statoil was one of few, if not the most prominent, potential new entrant.
Komissio totesi, että Statoil on yksi harvoista ja kenties vahvimmista mahdollisista markkinoille tulijoista.

It forms part of a group of air carriers of which one is not considered as a new entrant, or.
Se kuuluu lentoliikenteen harjoittajien ryhmään, johon kuuluvista lentoliikenteen harjoittajista yhtä ei pidetä uutena tulokkaana, tai.

Aegean offered to make available to any potential new entrant certain take-off and landing slots at Athens
Aegean tarjosivat tiettyjen lähtö- ja saapumisaikojen antamista mahdolliselle uudelle tulokkaalle Ateenan lentoasemalla

Two Member States mention that the new entrant rule has favoured the development of new routes
Kaksi jäsenvaltiota toteaa, että uusia tulokkaita koskeva järjestely on suosinut uusien reittien kehittämistä

New entrant' means any installation carrying out one or more of the activities indicated in Annex I,
Uudella osallistujalla' yhtä tai useampaa liitteessä I mainittua toimintaa harjoittavaa laitosta,

The airports state that the new entrant provisions have barely had an effect on competition between air carriers, as it creates a negligible presence at an airport,
Lentoasemat toteavat, että uusia tulokkaita koskevalla järjestelyllä ei juurikaan ole ollut vaikutuksia lentoliikenteen harjoittajien väliseen kilpailuun,

being a new entrant to the Spanish pay-TV market,
Cableuropa on uusi tulija Espanjan maksutelevisiomarkkinoilla

Coordinators in general do not feel qualified to give an opinion on whether the new entrant rule has promoted competition on intra-Community routes,
Koordinaattorit eivät yleensä ottaen pidä itseään tarpeeksi pätevinä arvioimaan sitä, onko uusia tulokkaita koskeva järjestely edistänyt kilpailua yhteisön sisäisillä reiteillä,

Nowadays, the most promising way for new entrant schemes to access the market could be to convince issuing PSPs to co-badge their payment cards that carry an existing(international) scheme's brand with the new entrant's brand.
Tällä hetkellä uusille tulokkaille lupaavin tapa tuoda järjestelmänsä markkinoille on saada liikkeellelaskeva maksupalveluntarjoaja lisäämään maksukortteihinsa niissä jo olevan(kansainvälisen) maksujärjestelmän rinnalle uuden tulokkaan maksujärjestelmämahdollisuuden.

such as revision of the new entrant rule and making the criteria for granting priority for allocation of a slot for the following season(so-called grandfather rights) slightly stricter.
kuten uusia tulokkaita koskevan säännön tarkistaminen ja vähän tiukempien kriteerien määrittely sille, miten voi saavuttaa etusijan jaettaessa lähtö- ja saapumisaikoja seuraavalle kaudelle”saavutetut oikeudet”.

In addition, one coordinator argues that secondary trading of slots has contributed more to the increased efficiency of slot usage than the new entrant rule, as trading has resulted in small aircraft operated on short routes being replaced by large aircraft on long haul routes.
Lisäksi eräs koordinaattori katsoo, että lähtö- ja saapumisaikojen jälleenmyynti on tehostanut lähtö- ja saapumisaikojen käyttöä enemmän kuin uusia tulokkaita koskeva järjestely, koska sen myötä lyhyiden reittien pienet ilma-alukset on korvattu pitkien reittien suurilla ilma-aluksilla.

A new entrant which has been offered a series of slots within one hour before
Uusi tulokas, jolle on tarjottu lähtö- ja saapumisaikojen sarjaa,