Examples of using Nice thought in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's a nice thought.
That's a nice thought.
Se on mukava ajatus.Isn't that a nice thought?
But it's a nice thought.
This second honeymoon was a nice thought… but maybe we should just go home.
Toinen häämatka oli kaunis ajatus, mutta ehkä meidän pitäisi palata kotiin.That's a nice thought.
Se on hauska ajatus.It was a nice thought.
it's a nice thought.
no, se on kiva ajatus.That is a very nice thought, denise. but would it not be easier if i just went and changed it for a prettier one?
Tuo on oikein mukava ajatus mutta eikö olisi helpompaa, jos vaihtaisin tämän sievempään lapseen?And I grant you… And you know what I would like? A nice thought. Oh… Oh, my.
Nice thought. The truth is, once I'm dead, after a couple of days, I won't even cross your mind.
And you know what I would like? And I grant you… Oh… Oh, my… A nice thought.
Hyvä ajatus. Ja tiedättekö mitä haluaisin? Ja annan sen teille… Voi… Voi, minun.But I'm not sure most people would actually agree with that. I mean, that's a really nice thought and everything.
Se on hieno ajatus, mutta useimmat eivät ole tuota mieltä.A nice thought. And I grant you… Oh… Oh, my… And you know what I would like?
Hyvä ajatus. Ja tiedättekö mitä haluaisin? Ja annan sen teille… Voi… Voi, minun?I do have nice thoughts concerning you in my head.
Et mun päässä on kivoja ajatuksia koskien sua.Are actually sharing nice thoughts.
Todella jakaa mukavia ajatuksia.We only have nice thoughts here.
Täällä meillä on vain kauniita ajatuksia.Nice thought.
That's a nice thought.
Hieno ajatus.That's a nice thought.
Mukava ajatus.
