NICE THOUGHT in Romanian translation

• un gând frumos
• un gând plăcut
• un gând drăguţ
• un gand frumos
• gând drăguţ
• o idee drăguţă
• o idee frumoasă

Examples of using Nice thought in English and their translations into Romanian

It's a nice thought… but, no, never.
Este un gând frumos… Dar, nu. Nu-i nevoie.

It was a nice thought, Mom.
A fost un frumos gând, mamă.

What a nice thought!
Ce gând frumos!

What a nice thought.
Ce idee minunată.

What a nice thought.
Ce idee frumoasă.

But that was a nice thought.
Dar a fost dragut din partea ta.

It was a nice thought, though.
A fost un gând bun, totuşi.

Nice thought.
Frumos gândit.

Nice thought, but it will bring everybody down.
Dragut gind, dar i-a darimat pe toti.

But nice thought.
Dar frumos gând.

Wow, that's such a nice thought.
Uau, e o idee drăguță.

Oh, well, that's a very nice thought, jones.
Oh, bine, ca este un foarte gând frumos, Jones.

Oh… what a nice thought.
Ce gând frumos.

It was a nice thought but I'm probably better off spending my life alone.
A fost un gând frumos, dar eu sunt, probabil, mai bine petrec viața mea în pace.

That's a nice thought… but all we know about each other is a day
Ăsta e un gând plăcut, dar tot ce ştim unul despre celălalt e o zi şi jumătate pe fugă si

It was a nice thought, but I think we should go our separate ways.
A fost un gând drăguţ, dar cred că ar fi bine să ne vedem fiecare de viaţa lui.

Look, Peter, this second honeymoon was a nice thought… but maybe we should just go home.
Uite, Peter, a doua lună de miere a fost o idee bună… dar, poate ar trebui să mergem acasă.

it may be considered a nice thought at first.
la început poate părea un gest drăguţ.

Nice thoughts but get it over with.
Drăguţe gânduri, dar să încheiem.

Are actually sharing nice thoughts.
Sunt, de fapt schimbul de gânduri frumoase.