NOT EXCLUSIVELY in Finnish translation

• ei yksinomaan
• ei ainoastaan
• ei pelkästään
• eikä yksinomaan
• eivät ainoastaan
• eikä pelkästään
• eivät yksinomaan
• yksinomaisesti

Examples of using Not exclusively in English and their translations into Finnish

Heritage is also a field of intervention in several programmes in the area of external relations- mainly but not exclusively in the Middle East.
Kulttuuriperintö on myös yksi ulkosuhteiden eri ohjelmien toiminta-ala ensisijaisesti- mutta ei yksinomaan- Lähi-idässä.

including distribution networks, and not exclusively to interconnectors.
kuten jakeluverkoille, eikä yksinomaan verkkojen välisille yhdysliitännöille.

including(but not exclusively) cubic ft,
mukaan lukien(mutta ei pelkästään) cubic ft,

Signs and symptoms of this disorder were diverse; however, patients typically, although not exclusively, presented with fever
Potilailla esiintyi kuitenkin tyypillisesti, joskaan ei ainoastaan, kuumetta sekä ihottumaa,

Heritage plays a major role in several programmes in the area of external relations, mainly- but not exclusively- in the Middle East.
Kulttuuriperinnöllä on tärkeä rooli ulkosuhteiden eri ohjelmissa ensisijaisesti- mutta ei yksinomaan- Lähi-idässä.

The work he does enables those people and corporations Not exclusively. to keep doing those very bad things.
Eivät ainoastaan. Hänen työnsä mahdollistaa noiden ihmisten ja yritysten- jatkavan pahojen asioiden tekemistä.

the Committee feels that the proposal should have Article 169 of the Treaty as its legal basis and not exclusively Article 114.
ehdotuksen sisällön vuoksi komitea katsoo, että ehdotuksen oikeusperustana tulisi olla perussopimuksen 169 artikla eikä yksinomaan 114 artikla.

so Europe- but not exclusively the United Kingdom
Euroopan- mutta ei ainoastaan Yhdistyneen kuningaskunnan

the causes of which were mainly, though not exclusively, droughts in grain-producing countries
Nousu johtui pääasiassa vaikkakaan ei pelkästään kuivuudesta viljantuottajamaissa

including but not exclusively the cycling elements.
muun muassa mutta ei yksinomaan pyöräilyyn liittyvien toimien, täytäntöönpanoon.

The Securities Committee, acting in its advisory capacity, should be consulted on policy issues in particular, but not exclusively, for the kind of measures the Commission might propose at level 1.
Neuvoa-antavaa arvopaperikomiteaa olisi kuultava po liittisissa kysymyksissä, jotka koskevat erityisesti, mutta eivät ainoastaan, toimenpiteitä, joita komissio saattaa ehdottaa tasolla 1.

including distribution networks, and not exclusively to interconnectors.
jakeluverkot mukaan lukien, eikä pelkästään yhdysjohtoihin.

advisory group to assist the Commission, particularly, though not exclusively, in the preparation of technical implementing measures Level 2.
komitea toimii riippumattomana neuvonantajaryhmänä, joka avustaa komissiota erityisesti mutta ei ainoastaan sen valmistellessa teknisiä täytäntöönpanotoimia taso 2.

The activities to be carried out under this programme are concerned essentially, but not exclusively, with small and medium-sized enterprises.
Ohjelman toimet on tarkoitettu pääasiassa- mutta ei yksinomaan- pienille ja keskisuurille yrityksille.

housing, targeting explicitly but not exclusively Roma communities.
investointien kohteina ovat erityisesti mutta eivät yksinomaan romaniyhteisöt.

Measuring" the energy efficiency of a given country must focus on how its consumers actually use goods, and not exclusively on energy consumption over GDP.
Mitattaessa valtiokohtaista energiatehokuutta lähtökohdaksi on otettava loppukuluttajien hyödykkeiden käyttö eikä pelkästään energiakulutuksen suhde BKT: hen.

not always and not exclusively.
ei aina ja ei ainoastaan.

I would ask the House to remember that the majority of scientists who have researched this problem seriously believe that responsibility for global warming rests mainly, though not exclusively, with human beings.
Pyydän parlamenttia muistamaan, että asiaa vakavasti tutkineiden tiedemiesten enemmistö uskoo, että vastuu maapallon lämpenemisestä on pääasiassa ihmisellä, joskaan ei yksinomaan.

The EU is conscious of renewed efforts by various governments to tighten restrictions on the legitimate activities of NGOs- especially but not exclusively those that receive external funding.
EU on tietoinen siitä, että monet hallitukset ovat pyrkineet toistuvasti kiristämään kansalaisjärjestöjen lailliselle toiminnalle asetettuja rajoituksia, jotka kohdistuvat erityisesti, vaikkakaan eivät yksinomaan, ulkoista rahoitusta saaviin kansalaisjärjestöihin.

is associated with a higher risk of skin cancer not exclusively melanoma.
Parkinsonin tautiin liittyy kohonnut ihosyövän riski ei ainoastaan melanooman.