NOT EXCLUSIVELY in Polish translation

• nie wyłącznie
• nie tylko
• nie jedynie
• nie wyłączną

Examples of using Not exclusively in English and their translations into Polish

not always and not exclusively.
ale nie zawsze i nie wyłącznie.

textile sector that mainly, if not exclusively, pays the price for this humanitarian aid.
cenę przedmiotowej pomocy humanitarnej zapłaci głównie, jeśli nie wyłącznie, europejski sektor tekstylny.

The latter will consist of the strategically most important parts of the comprehensive network based on the concept of multimodal nodes mainly- but not exclusively- cities
Ta ostatnia będzie obejmować najważniejsze ze strategicznego punktu widzenia elementy sieci kompleksowej, opartej na koncepcji węzłów multimodalnych głównie- lecz nie tylko- miast

This applies in particular to the enforcement of the sectoral legislation listed in the CPC Regulation's annex but not exclusively.
Odnosi się to w szczególności do egzekwowania przepisów prawodawstwa sektorowego wymienionego w załączniku do rozporządzenia CPC, ale nie tylko.

Measures proposed in the present context may therefore effect offences that are not, or not exclusively, OC-related.
Z tego powodu środki proponowane w niniejszym dokumencie mogą również dotyczyć przestępstw, które nie stanowią- lub nie wyłącznie- przestępczości zorganizowanej.

is associated with a higher risk of skin cancer not exclusively melanoma.
wiąże się ze zwiększonym zagrożeniem wystąpienia raka skóry nie tylko czerniaka.

most often but not exclusively the geographical parish.
najczęściej, ale nie wyłącznie, terytorialnie określona parafia.

These are sensitive subjects in the current climate where social networks are increasingly populated by young people, but not exclusively.
W obecnej sytuacji, gdy na portalach społecznościowych pojawia się coraz więcej młodych ludzi, choć nie tylko, są to tematy delikatne.

Hostility(zhe-sdang) is a subcategory of anger and is directed primarily, although not exclusively, at limited beings.
Wrogość(zhe-sdang) jest podkategorią gniewu i skieruje się przede wszystkim, choć nie wyłącznie, ku ograniczonym istotom.

including distribution networks, and not exclusively to interconnectors.
w tym sieci przesyłowo-rozdzielcze, a nie tylko na połączenia międzysieciowe.

The substance is often used primarily for its flavour modifying properties and not exclusively as a sweetener.
Substancja jest często używana głównie ze względu na jej właściwości modyfikujące smak i nie wyłącznie jako środek słodzący.

mobile banking for corporations defines trends in the whole banking industry, not exclusively in Poland.
bankowość elektroniczna oraz mobilna dla korporacji wyznaczają trendy w całej branży, nie tylko w Polsce.

ZK- You can say that since 1978 we have been presenting each work in the form of a performance, but not exclusively, there is also object and installation.
ZK- Można powiedzieć, że od 1978 roku za każdym razem prezentujemy dzieło- w formie performance'u, ale nie tylko, również obiektu, instalacji.

EVO Clock is used primarily to controlling the hiFace EVO converter, but not exclusively- it's very versatile.
EVO Clock służy przede wszystkim do taktowania konwertera hi face EVO, ale nie tylko- to bardzo wszechstronne urządzenie.

The IFA Interclub Atlantic is a hotel that caters specifically, although not exclusively, for couples with children.
IFA Interclub Atlantic jest specjalnie- choć nie wyłącznie- polecany jako hotel dla par z dziećmi.

Heritage is also a field of intervention in several programmes in the area of external relations- mainly but not exclusively in the Middle East.
Dziedzictwo jest jednym z obszarów interwencji kilku programów realizowanych w obszarze stosunków zewnętrznych, głównie- choć nie wyłącznie- na Bliskim Wschodzie.

Windows devoted to teleshopping broadcast by a channel not exclusively devoted to teleshopping shall be of a minimum uninterrupted duration of 15 minutes.
Okna eksploatacyjne przeznaczone na telezakupy transmitowane przez kanał nieprzeznaczony wyłącznie na telezakupy mają minimalną nieprzerwaną długość 15 minut.

an innovative package that is not exclusively geared to the market.
innowacyjny pakiet, nieukierunkowany wyłącznie na rynek.

Consequently, the purpose of the contested decision appears to be mainly, if not exclusively, related to security.
Tym samym celem zaskarżonej decyzji wydaje się być głównie, a nawet wyłącznie bezpieczeństwo.

Which is defined to a large extent, but not exclusively, by reference to existing Community legislation.
Definicja ta określona jest w dużej mierze- lecz nie całkowicie- przez odniesienie do prawodawstwa wspólnotowego.