NOT FORGETTING in Finnish translation

• unohtamatta

Examples of using Not forgetting in English and their translations into Finnish

Not forgetting those of you who want to sample a bit of the nightlife,
Ei unohda niitä teistä, jotka haluavat kokea vähän yöelämää,

so the actors of"Eleon" fully reveal the plot, not forgetting even about the characters of the second plan.
joten"Eleonin" näyttelijät paljastavat täysin tontin, unohtamatta kuitenkaan toisen suunnitelman merkkejä.

Especially the operations of large multinational corporations can be of great importance for employment in and the economies of individual countries, not forgetting how important they are to the individuals who directly depend on these operations.
Erityisesti kansainvälisten suuryritysten toimilla voi olla suuri merkitys yksittäisten maiden työllisyydelle ja taloudelle, unohtamatta niiden merkitystä niiden toiminnasta suoraan riippuvaisille ihmisille.

along with a goat skin head, clear mylar head and not forgetting those important micro steel balls.
vuohen ihon pää mylar selväjärkisesti ja unohtamatta niitä tärkeitä mikro teräskuulat.

you often feel anxious and worry about not forgetting anything.
tunnet usein ahdistusta ja huolta siitä, ettet unohda mitään.

you need to decide on the venue, while not forgetting the costs that you can afford.
sinun on päätettävä paikasta, mutta unohdettava kustannukset, joita sinulla on varaa.

perhaps that gives us a particular responsibility for not forgetting them.
minkä vuoksi meillä on erityinen vastuu olla unohtamatta heitä.

Moreover, we are not forgetting that the people of Europe face two very important stages in the months ahead:
Emme myöskään unohda sitä, että olemme suunnitelleet kansalaisiamme varten kahta tärkeää vaihetta, jotka toteutuvat lähikuukausina: Amsterdamin sopimuksen ratifiointia maissa,

PL Madam President, although I agree with Mr Lisek's statements on Georgia, and not forgetting what many MEPs have said about Ukraine, it seems to
PL Arvoisa puhemies, vaikka olemme samaa mieltä jäsen Lisekin Georgiaa koskevista lausunnoista, emmekä unohda sitä, mitä useat parlamentin jäsenet ovat todenneet Ukrainasta,

ensuring that this increase represents the continuation of a genuine life, not forgetting that experience is also a factor in progress.
eliniän piteneminen on todellista elämää, unohtamatta sitä, että kokemus on myös edistystekijä. Tämä edellyttää laadukkaita hoitoja ja palveluja kaikissa tilanteissa.

it also applies to the issue of the takeovers on which our Parliament has deliberated, not forgetting the issue of company boards of directors.
jäsen Katiforisin mietinnöstä että yritysvaltauskysymystä, johon parlamenttimme on ottanut kantaa. Unohtaa ei myöskään sovi kysymystä yritysten johtokunnista.

the impact of society in the European Union, not forgetting the responses the citizens expect from the Union.
yhteiskunnan vaikutusta Euroopan unionissa unohtamatta niitä vastauksia, joita kansalaiset unionilta odottavat.

Europe's energy independence and for small consumers, not forgetting the least-favoured regions, I believe that the Commission guidelines on the Trans-European Networks are
tavallisia kuluttajia epäsuotuisassa asemassa olevia alueita unohtamatta- että komission Euroopan laajuisia verkkoja koskevat suuntaviivat ovat oikeansuuntaisia,

starting with full respect for the rule of law and not forgetting to look into the causes of terrorism
Lähtökohtana on laillisuusperiaatteen täysimääräinen noudattaminen ja se, ettei unohdeta tarkastella terrorismin syitä

which I agree could be improved and made more binding- not forgetting that these amendments were accepted at second reading- just goes to show the importance of the codecision and cooperation procedures of Parliament and the Commission.
Nämä tarkistukset koskevat yrityksille tiedottamista ja yhteistä käsikirjaa, joka minunkin mielestäni olisi voinut olla parempi ja sitovampi, mutta älkäämme unohtako, että toisessa käsittelyssä nämä tarkistukset hyväksyttiin.

Let's not forget fast-forwarding through commercials.
Unohtamatta pikakelausta mainosten ohi.

And let's not forget the killer pimps.
Älä unohda sutenöörejä.

Let's not forget to sanitize that.
Älä unohda desinfioida sitä.

Gennaro. There is something you should not forget.
Gennaro, älä unohda yhtä asiaa.

Let's not forget about your teammate's mother.
Ja älä unohda joukkuekaverisi äitiä.