NOT IN ANY WAY in Finnish translation

• ei millään tavalla
• ei suinkaan
• ei millään tavoin
• eivät millään tavoin
• emme millään tavoin
• ei millään lailla

Examples of using Not in any way in English and their translations into Finnish

The Commission will closely monitor implementation to ensure that this implementing provision will not in any way reduce protection of public health
Komissio seuraa tiiviisti direktiivin täytäntöönpanoa varmistaakseen, että tämä täytäntöönpanosäännös ei millään tavoin vähennä kansanterveyden suojelua tai vaaranna sitä kokonaisvaltaista periaatetta,

The Statement of Objections in relation to comparison shopping does not in any way prejudge the outcome of the Commission's investigation into the other three concerns.
Hintavertailua käsittelevä väitetiedoksianto ei millään tavoin vaikuta kolmea muuta huolenaihetta koskevan komission tutkimuksen tulokseen.

in line with its obsession with competition, did not in any way respond to these challenges.
kilpailua koskevaan pakkomielteeseen. Se ei millään tavoin vastannut edellä mainittuihin haasteisiin.

In writing.-(NL) Whilst I have voted against the compromise achieved, this does not in any way detract from my appreciation for the work done by Mrs Hassi in this respect.
Kirjallinen.-(NL) Vaikka äänestin saavutettua kompromissia vastaan, tämä ei millään tavoin vähennä arvostustani Satu Hassin tekemää työtä kohtaan.

The fact that the Commission will henceforth have better access to information on commercial contracts does not in any way affect its ongoing monitoring of the gas market.
Se, että komissiolla on tästä lähtien paremmat mahdollisuudet saada tietoa kaupallisista sopimuksista, ei millään tavoin vaikuta kaasumarkkinoiden jatkuvaan seurantaan.

so it does not in any way involve more bureaucracy.
joten se ei millään tavoin luo lisäbyrokratiaa.

I end by stating very clearly that we are for the Zimbabwean people but we are not in any way for Mr Mugabe.
Lopetan puheenvuoroni toteamalla erittäin selvästi, että olemme Zimbabwen kansan puolella mutta emme millään tavalla presidentti Mugaben puolella.

there is no doubt in my mind, and I am not in any way challenging their view.
minulla ei ole siitä pienintäkään epäilystä, enkä millään tavalla kyseenalaista sen näkemystä.

I feel that this is a short-term measure that is tantamount to anti-liberal protectionism and that does not in any way help European competitiveness.
Minusta tämä on lyhytnäköinen toimenpide, joka merkitsee antiliberalistista protektionismia eikä millään tavalla auta Euroopan unionin kilpailukykyä.

On the other hand, Article 230 EC does not in any way link its application to that of Article 233 EC.
EY 230 artiklassa ei puolestaan mitenkään sidota sen soveltamista EY 233 artiklan soveltamiseen.

This notice is issued for guidance and does not in any way limit the rights conferred on Member States, individuals or undertakings by Community law.
Tämä tiedonanto on neuvoa-antava, eikä se millään tavoin rajoita yhteisön oikeudessa jäsenvaltioille, yksilöille tai yrityksille annettuja oikeuksia.

This does not in any way mean that the hand-rolling tobacco industry has to come to an end,
Tämän ei muuten missään tapauksessa tarvitse merkitä sitä, että savukkeiksi käärittävän tupakan valmistaminen pitäisi lopettaa,

Contrary to the appellant's submissions, that provision does not in any way declare Article 93 of the CCC implementing regulation applicable in the present case.
Vastoin valittajan väitettä siinä ei suinkaan todeta, että yhteisön tullikoodeksin soveltamisasetuksen 93 artiklaa voidaan soveltaa esillä olevassa asiassa.

You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests InfoFinland endorses you
Voit tehdä nämä asiat millä tahansa kohtuullisella tavalla, mutta et siten, että annat ymmärtää InfoFinlandin suosittelevan sinua

I must say that the current Greek Government is not in any way responsible for the situation.
Minun täytyy kuitenkin todeta, että Kreikan tämänhetkistä hallitusta ei millään tavalla voida syyttää tilanteesta.

There are many copy cats of this solution placing out substandard substances that do at a mediocre level or not in any way.
On monia kopio kissat Tämän ratkaisun saattamisesta pois ala-aineita, jotka on keskinkertainen tasolla tai millään tavalla.

There are several copy cats of this solution producing substandard substances that carry out at a sub-par level or not in any way.
On olemassa useita kopio kissat Tämän ratkaisun tuottamaan ala aineista suorittamatta sub-par tason tai millään tavalla.

There are many impersonators of this product producing inferior compounds that do at a sub-par level or not in any way.
On olemassa monia jäljittelijöitä tätä liuosta tuottaa huonompi yhdisteitä, jotka suorittavat on kehno tasolla tai muuten millään tavalla.

There are several copy cats of this solution producing inferior compounds that carry out at a crappy level or not in any way.
On olemassa useita kopio kissat Tämän ratkaisun tuottaa huonompi yhdisteitä, suorittamatta kehno tasolla tai millään tavalla.

Checking the appropriateness according to the Rules of Procedure is the responsibility of the person presiding over the institution, and is not in any way subject to a majority vote.
Toimielimen puheenjohtajana toimivan henkilön on varmistettava työjärjestyksen noudattaminen, eikä siihen ei missään muodossa sovelleta enemmistöäänestystä.