NOT SUFFICIENT in Finnish translation

• ei riitä
• eivät riitä
• ei riittävä
• eivät riittäneet
• ei riittävästi
• ei tarpeeksi
• perusteella ei

Examples of using Not sufficient in English and their translations into Finnish

Practice and skill are important issues, but they not sufficient alone, if not the right tool available.
Käytäntöä ja taitoa ovat tärkeitä, mutta ne eivät riitä yksin, jos ei ole oikeutta väline.

Perhaps"because it is there" is not sufficient reason to climb a mountain.
Ehkä vuoren oIemassaoIo ei riitä syyksi kiivetä siIIe.

reduction measures are not sufficient and we cannot avoid reductions in activity and statistics production as well.
valmisteilla olevat tehostamis- ja supistamistoimenpiteet eivät riitä, ja toiminnan- myös tilastotuotannon- supistamiselta ei voida välttyä.

My point of view was that the information contained in the WMAP data was, in itself, not sufficient to prove or refute inflation.
En pitänyt siitä. Mielestäni WMAP: n keräämät tiedot- eivät riittäneet todistamaan tai kumoamaan inflaatioteoriaa.

In the present case, warning through labelling is not sufficient to protect human health, especially with regard to children.
Puheena olevassa tapauksessa pakkausmerkinnässä annettava varoitus ei riitä ihmisten eikä etenkään lasten terveyden suojelemiseen.

Currently available data are not sufficient to establish the efficacy of Menveo in children under 2 years of age.
Saatavissa olevat tiedot eivät riitä osoittamaan Menveo-rokotteen tehoa alle 2-vuotiailla lapsilla.

The available data in patients with genotype 3 virus were not sufficient to support the use of Zepatier for this genotype.
Niitä potilaita koskevat tiedot, joilla oli genotyypin 3 virus, eivät riittäneet tukemaan Zepatierin käyttöä kyseistä genotyyppiä vastaan.

The elimination of legal and administrative obstacles inside Europe is a necessary but not sufficient condition to obtain a real single market for services.
Oikeudellisten ja hallinnollisten esteiden poistaminen Euroopan sisällä on tarpeen, mutta ei riitä todellisten palvelualan yhtenäismarkkinoiden syntyyn.

The factors relied on by the applicant to prove such a misuse of powers are not sufficient to reverse the presumption of lawfulness enjoyed, in principle, by acts of the Community institutions.
Seikat, joihin kantaja on vedonnut tällaisen väärinkäytön toteen näyttämiseksi, eivät riitä kumoamaan sitä laillisuusolettamaa, joka periaatteessa koskee yhteisön toimielinten säädöksiä.

then it is not sufficient to hand out money.
pelkkä rahan antaminen ei riitä.

These trends of severe non-observance of environmental law show that the sanctions currently established by the Member States are not sufficient to achieve full compliance with Community law.
Ympäristönsuojelulainsäädännön noudattamatta jättäminen osoittaa, että jäsenvaltioissa nykyisin käytettävissä olevat seuraamukset eivät riitä yhteisön lainsäädännön täysimääräisen noudattamisen varmistamiseen.

these materials is high, but still not sufficient to withstand the load of the building, consider this.
sementtilaasti- lujuus näiden materiaalien on korkea, mutta ei riitä kestämään kuormitusta rakennuksen, pitävät tätä.

the sum available is not sufficient for them to achieve their objectives.
käytettävissä olevat määrärahat eivät riitä niiden tavoitteiden toteuttamiseen.

which plays a major role, is not sufficient for the body.
joka on tärkeä rooli, ei riitä kehon.

It is possible that we will face employee co-operation negotiations if the other measures are not sufficient to attain the required savings," says Mr. Hyrkkö, Deputy Director General.
On mahdollista, että edessä ovat yt-neuvottelut, mikäli muut toimenpiteet eivät riitä säästöjen saavuttamiseen", ylijohtaja Hyrkkö toteaa.

The importer is in the Finnish VAT Register it is not sufficient that the VAT registration pending.
Tavaroiden maahantuonnin arvonlisäverotuksesta vastaa Verohallinto, kun: Maahantuoja on arvonlisäverovelvollisten rekisterissä ei riitä, että rekisteröintihakemus on vireillä.

the objectives of Regulation(EC) No 1221/97 are not sufficient to guarantee the profitability of bee farms or to prevent the disappearance of professional beekeeping.
o 1221/97 tavoitteet eivät riitä varmistamaan mehiläistarhojen kannattavuutta eivätkä välttämään ammattimaisen mehiläishoidon katoamista Euroopan yhteisöstä.

Although necessary, the list of rights set out in Article 12(1) is not sufficient as it could lead to problems regarding the enjoyment of other rights which are not mentioned.
Ehdotetun direktiivin 12 artiklan 1 kohdan luettelo oikeuksista on tarpeellinen mutta ei riittävä, sillä se saattaa hankaloittaa muiden, luettelossa mainitsemattomien oikeuksien käyttöä.

trade openness is a necessary, albeit not sufficient, condition for economic growth
kaupan avoimuus on tarpeellinen, mutta ei riittävä ehto talouskasvulle

A necessary but not sufficient condition is that all directives are transposed into national law on time.
Välttämättömänä, mutta ei riittävänä edellytyksenä on pidettävä kaikkien direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä määräajassa.