NOT TO FORGET in Finnish translation

• ei unohdeta
• muistamaan
• olemaan unohtamatta
• ei unohda
• muistaa
• eikä unohtaa
• älä unohda
• olla unohtamatta
• ettette unohda

Examples of using Not to forget in English and their translations into Finnish

When this is over. Tell Votan not to forget who his friends are.
Kerro Votanille, ettei unohda, ketkä ovat hänen ystäviään, kun tämä on ohi.

Just, uh… try not to forget about the fine print, kid. Yeah.
Äläkä vain… äläkä unohda sitä pientä tekstiä, pentu. Joo.

Remind me not to forget Jamie if we go anywhere.
Muistuta minua, etten unohda Jamieta, jos menemme jonnekin.

It's important not to forget.
On tärkeää, ettei unohda.

I take a pill on an empty stomach, immediately after getting up, so as not to forget.
Otan pillerin tyhjään vatsaan välittömästi nostamisen jälkeen, niin etten unohda.

When I was growing up, you told me not to forget my humanity.
Sanoit minulle lapsena, etten saa unohtaa inhimillisyyttäni.

Not to forget my humanity. When I was growing up, you told me.
Sanoit minulle lapsena, etten saa unohtaa inhimillisyyttäni.

Tell her not to forget… and precious, okay? that she is something rare.
Ja kallisarvoinen, sanothan? että hän on ainutlaatuinen- Sano, ettei hän saa unohtaa sitä.

Therefore, it is important not to forget its basic principles,
Sen vuoksi on tärkeää, että sen perusperiaatteita ei unohdeta. Jos niitä vääristetään,

I would like to thank you once again and I would ask you not to forget this issue and to communicate this proposal to the relevant authorities.
Haluaisin kiittää teitä jälleen kerran ja pyydän teitä muistamaan tämän asian ja esittämään tämän ehdotuksen toimivaltaisille viranomaisille.

you need to develop a plan how not to forget about the March 8 offensive.
sinun on kehitettävä suunnitelma siitä, miten ei unohdeta 8. maaliskuuta hyö.

Baroness Ashton, I would like to urge you not to forget these cases and to make efforts to ensure that justice in Russia becomes the rule rather than the exception.
Korkea edustaja Ashton, kehotan teitä olemaan unohtamatta näitä tapauksia ja pyrkimään siihen, että oikeudenmukaisuudesta tulee Venäjällä sääntö pikemmin kuin poikkeus.

But we wanted to ask you not to forget about your friends.- That's true.
Totta. mutta pyydämme teitä muistamaan ystävänne. Tiedämme,

at the most crucial moment not to forget something important.
tärkeimmällä hetkellä ei unohdeta jotain tärkeää.

I call on the heads of the EU institutions not to forget human rights at the EU-Russia Summit that begins tomorrow.
kehotan EU: n toimielinten johtajia olemaan unohtamatta ihmisoikeuksia EU: n ja Venäjän huippukokouksessa, joka alkaa huomenna.

We know that this is just starting,- That's true. but we wanted to ask you not to forget about your friends.
Totta. mutta pyydämme teitä muistamaan ystävänne. Tiedämme, että kaikki on vasta alussa.

Finally, I would like to remind you not to forget your commitment to giving the cities of Ceuta
Lopuksi muistutan teitä siitä, ettette unohda sitoumustanne antaa Ceutan ja Melillan kaupungeille samanlainen asema

With regard to energy policy, we in the Group of the Greens/European Free Alliance also believe it is important not to forget human rights and to neglect the human rights dialogue when we discuss energy.
Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmä pitää tärkeänä, että energiapolitiikassa ei unohdeta ihmisoikeuksia ja että ihmisoikeusvuoropuhelua ei laiminlyödä energiakysymyksistä neuvoteltaessa.

necessary- I would ask them not to forget Mexico.
tarpeellista- kehotan heitä kuitenkin olemaan unohtamatta Meksikoa.

I challenge the Swedish Presidency not to forget the well-known situation of the Baltic States in these respects.
kehotan puheenjohtajavaltio Ruotsia muistamaan Baltian valtioiden tunnetun tilanteen.