TRYING TO FORGET in Finnish translation

• yrittänyt unohtaa
• yrittäen unohtaa
• yritän unohtaa
• yrittää unohtaa

Examples of using Trying to forget in English and their translations into Finnish

Trying to forget my past. Look, I have spent years in a haze.
Vietin vuosia usvassa yrittäen unohtaa menneisyyteni.

I have spent years trying to forget.
Vuosien ajan olen yrittänyt unohtaa.

Trying to forget it. Do you remember Afghanistan?
Muistatko Afganistanin? Yritän unohtaa sen?

I have spent years in a haze, trying to forget my past.
Olen elänyt vuosia sumussa yrittäen unohtaa menneen.

He's spent his whole life trying to forget me.
Hän on koko elämänsä yrittänyt unohtaa minut.

Just trying to forget about it. Burning the candle pretty hard at both ends.
Poltan kynttilää molemmista päistä, kun yritän unohtaa sen.

I spent years in a haze, trying to forget my past.
Olen elänyt vuosia sumussa yrittäen unohtaa menneen.

For 18 years I have been trying to forget.
Vuoden ajan olen yrittänyt unohtaa.

Do you remember Afghanistan? Trying to forget it.
Muistatko Afganistanin? Yritän unohtaa sen.

Trying to forget my past. Look, I have spent years in a haze.
Olen elänyt vuosia sumussa yrittäen unohtaa menneen.

I'm working on something that up until now I have been trying to forget.
Työskentelet nyt erään asian kanssa, jonka olen yrittänyt unohtaa tähän asti.

And I'm trying to forget this place. I'm not even out of here.
En ole edes päässyt täältä ja yritän unohtaa tämän paikan.

My father spent his whole life trying to forget about this island and my mother.
Isäni vietti koko elämänsä yrittäen unohtaa tämän saaren.

Stirred up some things I have been trying to forget.
Se nosti pintaan asioita, jotka olen yrittänyt unohtaa.

It dredged up some old memories I have spent years trying to forget.
Se nosti esiin vanhoja muistoja, jotka olen kauan yrittänyt unohtaa.

He's spend his whole life trying to forget me.
Hän on koko elämänsä yrittänyt unohtaa minut.

An acquaintance of mine reminded me of something I was trying to forget.
Eräs tuttu muistutti minua asiasta, jonka olen yrittänyt unohtaa.

I have spent the past year trying to forget him.
Olen viimeisen vuoden yrittänyt unohtaa hänet.

And maybe I was… Trying to forget that with you?
Ja ehkä… yritin unohtaa sen?

Trying to forget something sad.
Yritin unohtaa suruni.