TRYING TO FORGET in Polish translation

• próbując zapomnieć
• starałem się zapomnieć
• staram się zapomnieć
• próbować zapomnieć
• próbuję zapomnieć

Examples of using Trying to forget in English and their translations into Polish

I have spent my life trying to forget those missing details.
Cale zycie próbowalem zapomniec o tych szczególach.

Spend the rest of their lives trying to forget this place.
Do końca życia będą próbowali zapomnieć o tym mieście.

Trying to forget this place. spend the rest of their lives.
Do końca życia będą próbowali zapomnieć o tym mieście.

Trying to forget something sad… Just when I thought… it couldn't be any more fantastical.
Próbowałem zapomnieć. Kiedy myślałem, że nie powie nic bardziej wydumanego.

I have spent my life trying to forget those missing details.
Całe życie próbowałem zapomnieć o tych szczegółach.

It dredged up some old memories I would spent years trying to forget.
Przywołał pewne stare wspomnienia, o których latami próbowałem zapomnieć.

I have spent so many years trying to forget.
Przez tyle lat usiłowałam zapomnieć.

Okay, I have spent my entire life just trying to forget what he did.
Ok, spędziłem całe moje życie po prostu staramy zapomnieć, aby to, co zrobił.

You're the one trying to forget.
To ty jesteś jedynym, który stara się zapomnieć.

It means that man's getting legless, trying to forget.
To znaczy, że człowiek pije na umór, starając się zapomnieć.

I was lunching with Jen… trying to forget about it and roll into the crucial second interview.
Jadłem obiad z Jen…//próbując zapomnieć o wszystkim, i przejść do kolejnej decydującej rozmiowy./.

You know, trying to forget about all the crap that I have to deal with every day?
Starałem się zapomnieć o całym gównie, z którym zmagam się każdego dnia?

Then I lived in many European capitals, trying to forget something sad that happened long ago.
Mieszkałem w wielu stolicach europejskich, próbując zapomnieć o czymś smutnym, co wydarzyło się dawno temu.

When I was curled up in a ball on the floor trying to forget the look on our pediatrician's face.
Kiedy byłam tak skulona na podłodze próbując zapomnieć ten widok wyrazu twarzy naszego pediatry.

Look, instead of sitting here, trying to forget, let's go have a night to remember.
Słuchaj, zamiast siedzieć tu i próbować zapomnieć, chodź lepiej zaliczyć noc wartą zapamiętania.

eased her breath and, trying to forget about the absurd conversation,
uspokoiła oddech i, próbując zapomnieć o absurdalnej wymianie zdań,

Trying to forget someone to frame your life is like trying remember someone you never knew.
Próbować zapomnieć o kimś, kogo się kochało, to tak, jakby próbować zapamiętać kogoś, kogo się nigdy nie znało.

Than to go all denial crazy trying to forget. and learn from them You know, no one likes having bad memories,
Nikt nie lubi mieć złych wspomnień, niż oszaleć próbując zapomnieć. i wyciągać z nich wnioski, Wiesz co?

Stop trying to forget the things that haunt me,
Nade mną takiej władzy. i się z nimi zmierzę, przestanę próbować zapomnieć o rzeczach które mnie prześladują,

Trying to forget something sad that happened long ago. Then I lived in many European capitals.
Stolicach europejskich, co wydarzyło się dawno temu. próbując zapomnieć o czymś smutnym, Mieszkałem w wielu.