TRYING TO FORGET in Hungarian translation

• próbálom elfelejteni
• megpróbálni elfelejteni
• felejteni próbálunk
• próbáltam elfelejteni
• megpróbálom elfelejteni
• el akarok felejteni
• megpróbálva elfelejteni

Examples of using Trying to forget in English and their translations into Hungarian

Can't remember, trying to forget.
Nem gondolni rá, próbálni elfelejteni.

I'm, uh, trying to forget, you know?
Én, öö… próbálok felejteni.

You're not the only one trying to forget old wounds.
Nem maga az egyetlen aki megpróbálja elfelejteni a régi sebeket.

At least they might be trying to forget.
Vagy talán mégis megpróbálják elfelejteni.

Me reuniting with an old boyfriend when Will is trying to forget about his?
Újra összejöjjek egy régi barátommal, mikor Will épp az övét próbálja elfelejteni?

just trying to forget.
filmeket néztem, és próbáltam felejteni.

I spent the whole summer trying to forget about what happened.
Az egész nyaramat azzal töltöttem, hogy megpróbáltam elfelejteni a történteket.

The Red Curtain, trying to forget.
a Red Curtainben próbáltam felejteni.

Memories I have been spending most of my life trying to forget.
Amiket egész életemben próbálok elfelejteni.

Trying to forget your lips.
Ha elfelejtetted csinálni az ajkát.

You have spent the last 24 years trying to forget, but you know.
Az elmúlt 24 évet felejtéssel próbálta tölteni, de tudja.

Trying to forget my feelings.
Próbáld elfelejteni az érzéseimet.

I smiled, trying to forget what just happened.
Mosolyogtam és megpróbáltam felidézni mi is történt.

I have spent years trying to forget this shit!
Čveken át igyekeztem elfelejteni ezt!

I was trying to forget that sad experience.
Feledtetni szerettem volna velük ezt a szomorú élményt”.

She destroyed her life trying to forget.
Romba döntötte az életét, csak hogy felejtsen.

I have spent years trying to forget.
Éveket töltöttem el azzal, hogy megpróbáljak felejteni.

Trying to forget those days.
Azonban ezeket a napokat igyekszik elfelejteni.

Alba Maybe that's precisely the problem… trying to forget.
Talán pontosan ez a probléma… megpróbálni felejteni.

I think he spent most of his life trying to forget you.
Azt hiszem, az eltelt idő nagyobb részében igyekezett elfelejteni önt.