TRYING TO FORGET in Swedish translation

• försökt glömma
• försöker glömma
• försökte glömma

Examples of using Trying to forget in English and their translations into Swedish

I have been trying to forget.
Jag har försökt glömma det.

I spent 35 years trying to forget.
Jag har försökt glömma i 35 år.

I was half a world away, trying to forget you. For three years, DO-SAN.
Var jag på andra sidan jorden och försökte glömma dig. DO-SAN I tre år….

Trying to forget you.
Jag försöker glömma dig.

He's spend his whole life trying to forget me.
Han har försökt glömma mig hela livet.

Trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility. That's an impossibility.
Att försöka glömma nåt så intressant är helt ogörligt.

Trying to forget anything as intriguing- That's an impossibility.
Att försöka glömma nåt så intressant är helt ogörligt.

Spend the rest of their lives trying to forget this place.
Och ägnar återstoden av livet åt att försöka glömma det här stället.

Trying to forget anything as intriguing- That's an impossibility.
Omöjligt. Att försöka glömma nåt.

Trying to forget things no one should see.
Jag försökte glömma sånt som ingen bör se.

I'm, uh… trying to forget.
Jag försöker förtränga det.

Where from? Look, I spent a long time trying to forget about that?
Jag har tillbringat mycket tid med att försöka glömma det. Varifrån?

I spent a long time trying to forget about that. Where from?
Jag har tillbringat mycket tid med att försöka glömma det. Varifrån?

I have spent years trying to forget this shit.
Jag har tillbringat år att försöka glömma det här.

Trying to forget about all the crap that I have to deal with every day.
Jag försökte glömma all skit jag måste handskas med varje dag.

You know, trying to forget about all the crap that I have to deal with every day?
Jag försökte glömma all skit jag måste handskas med varje dag?

About all the crap that I have to deal with every day? You know, trying to forget.
Jag försökte glömma all skit jag måste handskas med varje dag.

Trying to forget it.
Försöker att glömma det.

I have spent my whole life trying to forget you.
Jag har försökt glömma dig hela livet.

I was trying to forget you.
Jag har försökt glömma bort dig.