NUMBER OF WORKERS in Finnish translation

• työntekijöiden määrä
• työntekijöiden lukumäärä
• työntekijöiden määrästä

Examples of using Number of workers in English and their translations into Finnish

In the long term it is possible that the number of workers on farms which increase in size may rise in these areas.
Pitkällä aikavälillä on kuitenkin mahdollista, että palkansaajien määrä kasvaa näiden alueiden niissä maatalousyrityksissä, jotka kasvattavat pinta-alaansa.

The organisation of operational processes is apparently not in line with the requirements to reduce significantly the number of workers suffering from unfavourable working conditions.
Toimintaprosessien organisoinnissa ei ilmeisestikään ole noudatettu vaatimuksia, joiden mukaan epäsuotuisista työoloista kärsivien työntekijöiden määrää olisi vähennettävä huomattavasti.

previously unemployed persons had found new work, increasing the number of workers reintegrated to 427.
henkilöä oli löytänyt uuden työpaikan, mikä nosti työelämään palanneiden työntekijöiden määrän 427:ään.

Social dialogue, as a component of social capital, contributes to as large as possible a number of workers sharing in skills development as well as in productivity gains.
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu sosiaalisen pääoman yhtenä osatekijänä edistää sitä, että mahdollisimman monet työntekijät saavat osansa ammattitaidon kehittämisestä ja tuottavuuden kasvusta.

in government manufactories and factories hired labor was increasing and number of workers familiar with the advanced techniques of production.
hallituksen vapautuvaa työvoimaa käyttävät työpajat ja tehtaat levisivät, yhä useammat työntekijät tutustuivat kehittyneisiin tuotantotekniikoihin.

As we said then, it has already been some time since the number of workers made redundant significantly exceeded the initial estimates of the Commission regarding the number of workers who would come to benefit from the fund.
Kuten tuolloin totesimme, irtisanottujen työntekijöiden määrä on jo jonkin aikaa sitten ylittänyt tuntuvasti komission alkuperäiset arviot rahastosta tukea tarvitsevien työntekijöiden määrästä..

benefit from the Fund, but, by 2005 alone, the number of workers laid off as a result of restructuring had topped 570 000,
pelkästään vuonna 2005 rakenneuudistusten vuoksi irtisanottujen työntekijöiden määrä ylitti 570 000, ja suurin osa irtisanomisista johtui yritysten siirtymisistä EU:

The brutality of the decision, the number of workers involved, have created a new awareness among the unions,
Päätöksen raakuus ja asianomaisten työntekijöiden lukumäärä ovat saaneet aikaan sen, että ammattiyhdistykset, hallitukset

The Commission notes the significant increase in the number of cases between 2008 and 2009(+19%) and, above all, the number of workers(+ 61%) and the money spent(+ 72%),
Komissio havaitsi, että vuosien 2008 ja 2009 välillä tapausten lukumäärä kasvoi merkittävästi(+19%) ja etenkin työntekijöiden lukumäärä(+61%) ja käytetyn rahan määrä(+72%),

To designate a contact person for liaison with the enforcement authorities to declare their identity, the number of workers to be posted,
Nimeävät valvontaviranomaisiin yhteydessä olevan yhteyshenkilön, joka antaa tiedot yrityksestä, lähetettävien työntekijöiden määrästä, lähettämiskauden alkamis-

I feel that the most interesting point- and this is my third comment- is the number of workers affected by this directive,
Luulen, että kaikista kiinnostavin kohta- tämä on kolmas kommenttini- on niiden työntekijöiden lukumäärä, jotka jäävät tämän työaikadirektiivin ulkopuolelle,

as well as the number of workers concerned and the sums paid out to them(cf. Tables 1, 2 and 3 in the Annex)10.
kansallisten palkkaturvalaitosten käsittelemistä maksukyvyttömyystapauksista, asiaan liittyvien työntekijöiden määrästä sekä heille maksetuista summista(liitteen taulukot 1, 2 ja 3)10.

It has already been some time since the number of workers made redundant as a result of the so-called'restructurings' significantly exceeded the initial estimates of the Commission regarding the number of workers who would come to benefit from the fund.
On jo kulunut jonkin aikaa siitä, kun niin sanottujen rakenneuudistusten tuloksena irtisanottujen työntekijöiden määrä ylitti huomattavasti komission alustavat arviot niiden työntekijöiden määrästä, jotka hyötyisivät rahastosta.

the type of voyage, work, cargo and the number of workers.
lastin erityispiirteiden ja työntekijöiden lukumäärän mukaiset vaatimukset.

privatisation of rail services which has jeopardised workers' rights and reduced the number of workers in the rail sector, with serious consequences for the level of service provided.
rautatiepalvelujen vapauttaminen ja yksityistäminen ovat vaarantaneet työntekijöiden oikeudet ja vähentänyt työntekijöiden määrää rautatiealalla, millä on ollut vakavia seurauksia tarjottujen palvelujen tasoon.

The impact of digital technologies on the type of skills required and the number of workers in possession of those skills will continue to be substantial,
Digitaaliteknologian vaikutus vaadittavien taitojen tyyppiin ja tällaiset taidot omaavien työntekijöiden määrä pysyy jatkossakin merkittävänä

If the number of workers who have signed the opt-out agreement is far higher than those who work on average more than 48 hours per week over a 17-week period, one might well ask why.
Jos kerran opt-out-sopimuksen allekirjoittaneiden työntekijöiden lukumäärä on huomattavasti suurempi kuin niiden, jotka työskentelevät keskimäärin yli 48 tuntia viikossa 17 viikon jaksolla, miksi näin on.

accident in Japan and which has affected a number of workers.
joka sattui muutama päivä Japanin ydinonnettomuuden jälkeen ja joka vaikutti useisiin työntekijöihin.

In some cases, the number of workers needing assistance may have been overestimated,
Joissakin tapauksissa tukea tarvitsevien työntekijöiden määrä on voitu arvioida liian suureksi,

The number of workers affected by the redundancies and the number targeted for EGF support may differ
Irtisanottujen työntekijöiden määrä ja EGR: n tuen kohteena olevien työntekijöiden määrä voivat poiketa toisistaan,