ONLY WAY TO AVOID in Finnish translation

• ainoa tapa välttää
• ainoa keino välttää

Examples of using Only way to avoid in English and their translations into Finnish

The only way to avoid a long and unpleasant postoperative period
Ainoa tapa välttää pitkä ja epämiellyttävä leikkauksen jälkeen

It could be the only way to avoid an unjust execution.
Se olisi ainoa tapa välttää väärä teloitus.-

This is the only way to avoid further human tragedies in the Mediterranean
Tämä on ainoa tapa välttää uudet inhimilliset tragediat Välimerellä

met by public funding, as this is the only way to avoid negative repercussions, in particular on small manufacturing firms.
testien kustannukset katetaan julkisista varoista, koska tämä on ainoa tapa välttää kielteiset vaikutukset erityisesti pieniin yrityksiin.

detailed examination of the instructions- this is the only way to avoid unpleasant health effects.
ohjeiden yksityiskohtaista tarkastelua- tämä on ainoa tapa välttää epämiellyttäviä terveysvaikutuksia.

It is the only way to avoid misinterpretation of the various provisions of the directive
Tämä on sitä paitsi ainoa tapa välttää poikkeavia tulkintoja direktiivin eri määräyksistä

the Vice President feels it's the only way to avoid war.
varapresidentin mielestä tämä on ainut tapa välttää sota.

The only way to avoid such uncontrolled liberalisation is by possibly establishing an agreement in the appropriate forum, that is,
Ainoa tapa välttää tällaista hallitsematonta vapauttamista on mahdollisuus saada aikaan sopimus asianmukaisella foorumilla,

which in our view is probably the only way to avoid a replica of the programmed massacre of the kind we have seen ordered by the persons already named.
mikä mielestämme on lähestulkoon ainoa tapa välttää samankaltaisen suunnitelmallisen joukkomurhan toistuminen, jollaisen johtajina yllä mainitut henkilöt aikanaan toimivat.

he explained that he had given a false confession because police had convinced him that that was the only way to avoid a sentence of life in prison.
hän sanoi antaneensa väärän tunnustuksen, koska poliisi oli vakuuttanut hänelle, että se oli ainoa tapa välttää elinkautinen vankeus.

It's the only way to avoid signal triangulation.
Vain siten voi välttää paikannuksen.

The only way to avoid that threat in future is with a strategic energy mix which also includes coal and nuclear power.
Ainoa keino tältä uhalta välttymiseksi tulevaisuudessa on strateginen energialähteiden yhdistelmä, johon kuuluvat myös kivihiili ja ydinvoima.

That is the only way to avoid another type of uniformity,
Vain tällä ehdolla voimme välttää uudenlaisen yhdenmukaistamisen,

There is only one way to avoid it. Drink the blood or go crazy.
Sen saattoi välttää vain yhdellä tavalla: juomalla uhrien verta.

There's only one way to avoid being locked up in the toughest prison in the country.
On vain yksi tapa, jolla voit välttää tuomion maan pahimmassa vankilassa.

It is the only way to consistently avoid signal triangulation.
Se on ainoa keino välttää kolmiomittaus.

It's the only way to consistently avoid signal triangulation.
Se on ainoa keino välttää kolmiomittaus.

It's the only way to consistently avoid signal triangulation.
Vain siten voi välttää paikannuksen.

The only possible way to avoid this is to refuse
Ainoa keino välttää tämä on kieltää

Accordingly, the only reliable way to avoid the appearance of unwanted guests here is to fix the plumbing
Näin ollen ainoa luotettava tapa välttää ei-toivottujen vieraiden ulkonäkö on korjata putkisto