ONLY WAY TO AVOID in Croatian translation

• jedini način da se izbjegne
• jedini način da izbjegneš
• jedini način da se izbegne
• jedini način izbjegavanja

Examples of using Only way to avoid in English and their translations into Croatian

And the only way to avoid the onus of responsibility for the lives of animals is never to traffic in them at all.
Jedini način izbjegavanja odgovornosti za život životinja je da ih uopće ne poklanjaš.

But the Vice President feels it's the only way to avoid war. we should go through with this either,
Ali dopredsjednik misli, da je ovo jedini način da se izbjegne rat. da treba da prođemo kroz ovo,

The only way to avoid this is to monitor the installation procedure which is not something that users do often.
Jedini način da se izbjegne ovo je pratiti postupak instalacije koja nije nešto što korisnici često.

The only way to avoid this is for the central bank to pump in such a huge quantity of reserves that every single bank has more reserves than they need.
Jedini način da se to izbjegne je da Središnja banka upumpa toliko ogromnu količinu rezervi da svaki banka ima više rezervi nego joj je potrebno.

the Vice President feels it's the only way to avoid war.
potpredsjednik misli kako je ovo jedini način da se izbjegne rat.

if we did have any doubts about Katie… It could be the only way to avoid an unjust execution.
smo imali bilo kakve sumnje o Katie… To bi mogao biti jedini način da se izbjegne nepravednu izvršenje.

It could be the only way to avoid an unjust execution. Yeah, but if we did have any doubts about Katie.
Da, ali ako smo imali bilo kakve sumnje o Katie… To bi mogao biti jedini način da se izbjegne nepravednu izvršenje.

tartar prophylaxis becomes the only way to avoid these problems.
prevenciju zubnog kamenca je jedini način da se izbjegne tih problema.

The only way to avoid being charged with attempting to murder him is to finish him off.
Jedini način da izbjegnete optužbu za pokušaj ubojstva jest da ga dokrajčite.

The only way to avoid the high five with Todd is not to say anything that he can connect to sex.
Jedini način za izbjegavanje pozdrava s Toddom je ne govoriti ništa što bi se moglo povezati sa seksom.

The only way to avoid turning a dog into a killer is to introduce her to cats as a small puppy to accustom her to their presence
Jedini način da se izbjegne psa postane ubojica je da ju je upoznati s mačkama još malo štene

The only way to avoid the inevitable moment where we have to settle accounts with our past is to accelerate,
Jedini način da izbjegne neizbježni trenutak u kojemu moramo pomiriti račune sa svojom poviješću jest da ubrzamo,

It's the only way to avoid signal triangulation.
Jedino tako mogu izbjeći signalnu triangulaciju.

I cannot allow that, and this is the only way to avoid it.
Ne mogu to dozvoliti, a ovo je jedini način da to izbjegnem.

The only way to avoid this is to buy organic produce
Jedini način da to izbjegnete… je da kupujete organske proizvode

Your only way to avoid that is if you talk to me, now. Great.
Odlično. Jedini način da to izbjegneš je da pričaš sa mnom, sada.

At this point, your only way to avoid execution is hand over the Cup.
Trenutno, jedini način da preživiš je da nam predaš Kalež.

Great. Your only way to avoid that is if you talk to me, now.
Odlično. Jedini način da to izbjegneš je da pričaš sa mnom, sada.

You realized the only way to avoid detection was to put a stop to the wedding.
Shvatio si da je jedini način da se ne otkrije da zaustaviš vjenčanje.

It could be the only way to avoid an unjust execution. Yeah, but if we did have any doubts about Katie.
Da, ali ako imalo sumnjamo povodom Katie… To bi mogla biti jedina šansa da se izbjegne nepravedno izvršenje.