OPEN METHOD OF CO-ORDINATION in Finnish translation

• avoin koordinointimenetelmä
• avointa koordinointimenetelmää
• avoin koordinointimenettely
• avoimen koordinaation menetelmää
• avoin yhteistyömenetelmä
• avoin koordinaatiomenetelmä
• avoimen koordinointimenetelmän
• avoimen koordinointimenettelyn

Examples of using Open method of co-ordination in English and their translations into Finnish

Alternative regulatory instruments(co-regulation, self-regulation, open method of co-ordination): A large part of the public response, in particular from socio-economic players,
Vaihtoehtoiset sääntelyvälineet(yhteissääntely, itsesääntely, avoin koordinointimenetelmä): Suuressa osassa varsinkin sosioekonomisten toimijoiden vastauksista kannatetaan kaikkien politiikan välineiden,

In line with the Lisbon strategy, the Open Method of Co-ordination on social inclusion should be seen in close connection with other processes contributing to economic growth and greater social cohesion.
Lissabonin strategian mukaisesti sosiaalista osallisuutta koskevan avoimen koordinointimenetelmän olisi oltava läheisessä yhteydessä muihin talouskasvua ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta edistäviin prosesseihin.

programmes and surveillance procedures and the open method of co-ordination in the new Member States, including by.
ohjelmien ja seurantamenettelyiden sekä avoimen koordinointimenettelyn soveltamista uusissa jäsenvaltioissa esimerkiksi seuraavin toimin.

assessment criteria as a means to support co-operation between Member States in the context of the open method of co-ordination.
arviointiperusteiden kehittämiselle, jotta voidaan tukea jäsenvaltioiden yhteistyötä osana avointa koordinointimenetelmää.

Beyond this general process of policy convergence, the open method of co-ordination of the Luxembourg process has demonstrated its added value in fostering partnerships
Yleisen poliittisen lähentymisen ohella myös avoin koordinointimenetelmä on osoittanut lisäarvonsa Luxemburgin prosessin yhteydessä edistämällä kumppanuuksia

best practice in the context of the open method of co-ordination in the research area.
parhaita toimintatapoja tutkimustoimintaa koskevan avoimen koordinointimenetelmän soveltamisen yhteydessä.

The Lisbon European Council requested the Commission to implement eEurope using'an open method of co-ordination and benchmarking.
Lissabonissa pitämässään kokouksessa Eurooppa-neuvosto pyysi komissiota toteuttamaan eEurope-ohjelman'soveltaen avointa koordinointimenetelmää ja vertailuanalyysejä.

The open method of co-ordination, established by the Lisbon European Council, is a proven tool for discussing, developing and improving national policy performance.
Lissabonin Eurooppa-neuvoston luoma avoin koordinointimenetelmä on käytännössä koeteltu työkalu kansallisen politiikan suorituskyvyn tarkastelua, kehittämistä ja parantamista varten.

the social inclusion open method of co-ordination.
sosiaalista osallisuutta koskevan avoimen koordinointimenetelmän puitteissa.

On the basis of the in 2003 endorsed approach on the future for EU-level co-ordination on social protection, the open method of co-ordination in the social field will be streamlined by 2006.
Vuonna 2003 vahvistettiin sosiaaliseen suojeluun liittyvän toiminnan tulevaksi koordinoimiseksi EU: n tasolla malli, jonka perusteella avointa koordinointimenetelmää selkeytetään sosiaalialalla vuoteen 2006 mennessä.

The open method of co-ordination, legislation, social dialogue,
Avoin koordinointimenetelmä, lainsäädäntö, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu,

fully within the framework of the Lisbon strategy and the Open Method of Co-ordination.
joka olisi täysin Lissabonin strategian ja avoimen koordinointimenetelmän mukainen.

using the open method of co-ordination.
soveltamalla avointa koordinointimenetelmää.

benchmarking progress by developing an open method of co-ordination in this area.
vertailla edistymistä luomalla alalle avoin koordinointimenetelmä.

systems in the Union after enlargement will act as a powerful stimulant for driving forward the open method of co-ordination in the area of social protection
järjestelmien entistä suurempi erilaisuus on unionissa voimakas kannustin avoimen koordinointimenetelmän kehittämiseksi sosiaalisen suojelun

expressed a generally favourable view on a light approach to implementing the open method of co-ordination concerning the 3% target.
suhtautuivat yleisesti ottaen myönteisesti kevyeen lähestymistapaan toteutettaessa avointa koordinointimenetelmää 3 prosentin tavoitteen osalta.

Accordingly the European Council of Nice in December 2000 agreed objectives and working methods to implement the Open Method of Co-ordination in this domain.
Tämän mukaisesti Nizzassa joulukuussa 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto sopi tavoitteista ja työskentelymenetelmistä, joilla avoin koordinointimenetelmä pannaan täytäntöön alalla.

efficient policy responses by Member States to combating social exclusion in the context of national action plans and an open method of co-ordination.
tukea jäsenvaltioiden entistä tehokkaampaa ja vaikuttavampaa politiikkaa sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi kansallisten toimintasuunnitelmien ja avoimen koordinointimenetelmän yhteydessä.

Furthermore, the open method of co-ordination, hitherto confined to the employment area, can now be applied to other social policies.
Lisäksi tähän asti vain työllisyysalalla hyödynnettyä avointa koordinointimenettelyä voidaan soveltaa myös muuhun sosiaalipolitiikkaan.

Social consultation and the open method of co-ordination, conference organised by the Irish Economic
Sosiaalidialogi ja avoimen koordinaation menetelmä" Irlannin talous-